traduction en russe

[elodie]

Bonjour je souhaite trouver un équivalent russe pour le prénom Ladislas ou alors en alphabet cyrillique et qui soit phonétiquement assez correct ?? car c'est pour un tatouage et je n'est pas confiance envers les sites de traduction où il y a juste à faire du copier coller imaginer que celui si m'écrive "moutarde" en russe et que je me face tatouer ça dans le dos !!!

merci d'avence Elodie

[svernoux]

Eh ouais, et si n'importe quel imbécile qui aime bien rigoler passe sur le forum et te donne précisément moutarde comme traduction, tu fais quoi ?

Un tatouage est une chose intime, pourquoi donc se faire tatouer une langue qui vous est totalement étrangère ? Je comprendrai jamais.