traduction langues celtiques

[yanig]

Pourriez vous me traduire la phrase suivante
La poussière du temps
en breton
vannetais
irlandais
gallois
écossais
merci

[LSF]

Bonjour ! Voici déjà pour le breton (cornouaillais) : poultrenn an amzer.

Pour le breton vannetais et les autres langues, je ne puis malheureusement vous être d'aucun secours...

[Guest]

merci pour la traduction en breton