Je cherche à traduire une prière en gaélique, après avoir tenter le mot à mot, je me suis heurté à la conjugaison. Après avoir passer de longue minutes à chercher, j'ai décidé de demander de l'aide. Voilà la phrase:
O Déesse, Dame de la Lune, de l’eau et de la terre
O Dieu, Seigneur des forêts et des montagnes,
J’ai besoin de sentir votre présence
Et que vous m’aidiez à retenir ce que j’apprends.
Montrez-moi la clef pour ouvrir ma spiritualité.
Mère Sacrée, Père Glorieux,
J’ouvre mon coeur à votre amour et votre sagesse.
Aidez-moi à vous voir, à entendre vos voix,
A prendre vos mains et me laisser guider.
Aidez-moi à vous trouver en moi-même,
Aidez-moi à vous trouver autour de moi.
Soyez bénis.
Merci,
