traduction d'une annonce en allemand

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
vinz1st
Membre / Member
Posts: 35
Joined: 11 Feb 2008 21:01

traduction d'une annonce en allemand

Post by vinz1st »

Bonjour

Simple question :
je vois souvent dans les annonces en allemand / suisse-allemand :
"Küche mit GK/GS"

que signifient GK et GS ???

merci beaucoup
bonne soirée
Puck
Membre / Member
Posts: 31
Joined: 18 Jun 2005 20:09

Re: traduction d'une annonce en allemand

Post by Puck »

Gk = Glaskeramikherd (plaques vitrocéramique)
GS = Geschirrspüler (lave-vaisselle)
Voir le doc suivant avec une liste d'abréviations utiles pr l'immo :
http://epaper2.tagblattzuerich.ch/ee/ta ... 10-048.pdf
Il n'y a rien à comprendre, la consigne, c'est la consigne.
--
A. de Saint-Exupéry, <i>Le petit Prince</i>
Post Reply