[Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."

[Maïwenn]

C'est vraiment pas facile de trouver des chansons avec "turluter" ! Surtout quand on n'a pas de sang québécois... J'en ai une avec "turlute", est-ce que exceptionnellement ça peut passer ?

[Isis]

Je me suis fait la même réflexion en lisant les paroles proposées par Anuanua !

Alors, le jury, dans sa grande bonté d'âme, décide à l'unanimité que, exceptionnellement, "turluter" (verbe) peut être transformé en "turlute" (substantif), pour éviter de bloquer le jeu (à moins que quelqu'un n'ait une proposition avec la forme verbale !)

[Maïwenn]

Merci ô Grand Jury !

Quand plus rien ne va
Que tout ne va pas
Quand plus rien n'est droit
Que tout est de guingois
On peut essayer de souffler dans un joli roseau percé
Jouer un petit air de flûte
Ou bien faire une petite turlutte
Turlutte avant d'aller au lit fait passer bonne nuit

Mes souliers sont rouges - Quand plus rien ne va (turlutte)

[Anuanua]

Laisse-moi t'aimer toute une nuit
Laisse-moi, laisse-moi t'aimer
Faire avec toi le plus long, le plus beau voyage
Veux-tu le faire aussi?

Une hirondelle fait mon printemps
Quand je te vois, mon ciel devient plus grand
Je prends ta main, alors je sens que j'ai pour toi
L'amour au bout des doigts

Mike Brant : "Laisse-moi t'aimer"
_________________________________________________________

Bravo Maïwenn! (Et merci au Grand Jury) Effectivement, en choisissant cette chanson de La Bolduc, j'étais conscient que je proposais un défi. "Turluter" est un verbe pas très couramment employé... De fait, moi je n'aurais pu répondre qu'avec d'autres chansons de La Bolduc :

J'ai un bouton su'l'bout d'l'la langue qui m'empêche de turluter
Et qui m'fait bé bébégaygay bébébégaygay bébégayer
("J'ai un bouton")
Vous pouvez l'entendre au
http://www.youtube.com/watch?v=DKKtNKfw ... PL&index=1

Ça va venir puis ça va venir mais décourageons-nous pas
Moi, j'ai toujours le coeur gai et j'continue à turluter
On se plaint à Montréal, après tout on n'est pas mal.
Dans la province de Québec, on mange notre pain bien sec.
Y a pas d'ouvrage au Canada, y en a bien moins dans les États
Essayez pas d'aller plus loin vous êtes certains de crever d'faim.
Ça va venir puis ça va venir mais décourageons-nous pas
Moi, j'ai toujours le coeur gai et j'continue à turluter
("Ça va venir")
Vous pouvez l'entendre au
http://www.youtube.com/watch?v=6dI-DdTZJyo

[Maïwenn]

Je mets le doigt devant
Je mets le doigt derrière
Je mets le doigt devant
Je fais de tout petits ronds
Je fais le Boogie-Boogie
Je fais le tour de moi-même
Et je vais en avant

Hélène - La danse d'Hélène

[joey]

En avant Fanfan la Tulipe
En avant, la Tulipe en avant
En avant Fanfan la Tulipe
En avant, la Tulipe en avant
Le pauvre soldat que voilà
Il est le prisonnier du Roi

Tohama : fanfan le Tulipe

[Anuanua]

Vienne l'hiver en manteau de froid
Vienne l'envers des étés du roi
Même le roi n'aura point oreille
À maison vieille où déjà ta voix
Tisse un air de chanson d'amour
Au rouet des jours qui tourne à l'envers
Vienne la blanche semaine
Ah! Que les temps ramènent
L'hiver!!!

(Claude Léveillée : "L'hiver")

[svernoux]

Elle disait que vivre était cruel
Elle ne croyait plus au soleil
Ni aux silences des églises
Même mes sourires lui faisaient peur
C'était l'hiver dans le fond de son cœur

Francis Cabrel - C'était l'hiver

[Maïwenn]

Je ne sais pourquoi j'allais danser
à St Jean, aux musettes
mais il m'a suffit d'un seul baiser
pour que mon cœur soit prisonnier

Lucienne Delyle - Mon amant de St Jean

[miju]

Le prisonnier de la Tour
S'est tué ce matin,
Grand-mère.
Nous n'irons pas à la messe demain.
Il s'est jeté de la Tour
En me tendant les mains,
Grand-mère.
Il m'a semblé que j'avais du chagrin.

Edith Piaf

[joey]

Ne retiens pas tes larmes
Laisses aller ton chagrin
C'est une page qui se tourne
Et tu n'y peux rien
Ne retiens pas tes larmes
Pleurer ça fait du bien
Et si tu as de la peine
Tu sais que je t'aime
Je ne serais jamais loin

Amel Bent : ne retiens pas tes larmes

[Anuanua]

Nous serons ceux-là dont on ne sait rien
Sinon qu'ils s'aimèrent à longueur d'année
Nous serons ceux-là pour qui la journée
N'aura plus le temps d'être un quotidien
Nous serons si loin des bruits et des fêtes
Qu'à peine parfois un oiseau perdu
Parlera de nous en mots défendus
À quelque poète...
Nous irons plus loin, au bout de nous-mêmes.

Par un chemin de prairie, au sommet de l'espace, au plus secret du temps
Par un chemin de prairie, sur les eaux de la nuit, au bout des galaxies
De l'autre côté des frontières, plus haut que le plus haut escalier de nos vies.

Poème de Gilles Vigneault, musique de Claude Léveillée, rendus dans une interprétation absolument superbe par Monique Leyrac dans la collection "Chansons d'air et de lumière".

[Maïwenn]

Tu auras tant de choses à voir
Pour franchir la frontière du savoir
Recueillir l'héritage
Qui vient du fond des âges
Dans l'harmonie d'une chaîne d'amour

C'est l'histoire de la vie
Le cycle éternel
Qu'un enfant béni, rend immortel

Le roi lion - L'histoire de la vie

[Anuanua]

Vous avez nom que je voudrais pour ma maîtresse
Vous avez nom que les amours devraient connaître
Mais ils vivront ce que vivent les roses
L'espace d'un, vous savez quoi
Ne s'appelleront jamais immortelles
Ne seront jamais qu'un feu de joie

Mais vous ne saurez jamais le soir d'une vieillesse
Où vieil amour sur vieil amour, las, on se berce
Le cœur usé mais plus tendre qu'avant
Fragile à l'œil, sensible au vent
Sachant la vie sur son dernier printemps
Pauvres immortelles

Jean-Pierre Ferland : "Les immortelles".

_________________________________________

P.S. : Elle est belle, ta citation, Maï !

[Maïwenn]

Immortelle, immortelle
J'ai décroché un bout de ciel
Il n'abritait plus l'Eternel
Je meurs de toi

Si les mots sont des traces
Je marquerai ma peau
De ce qu'on ne dit pas

Pour que rien ne t'efface
Je garderai le mal
S'il ne reste que ça

Lara Fabian - Immortelle


PS : Merci Anuanua, c'est une ode à mon Finistère natal