salutations,
nous voudrions savoir comme la rivière Rhin est appelée en autres langues.
merci d'avance.
----------------------------------------------------------------
en portugais: Reno.
en anglais: Rhine.
Le Rhin
Moderators: kokoyaya, Beaumont
Le Rhin
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Re: Le Rhin
En japonais :
ライン川 (Rain-gawa) où 川 (kawa) signifie rivière, fleuve.
ライン川 (Rain-gawa) où 川 (kawa) signifie rivière, fleuve.
Un Kitsune d'une galaxie lointaine... Oui,c'est moi...
-
ElieDeLeuze
- Membre / Member
- Posts: 5068
- Joined: 08 Jun 2005 00:20
- Location: Lörrach
Re: Le Rhin
Allemand: der Rhein
Néerlandais: de Maas / de Rijn
Néerlandais: de Maas / de Rijn
Last edited by ElieDeLeuze on 25 Aug 2009 17:08, edited 1 time in total.
Re: Le Rhin
en hongrois: Rajna (basé sur l'allemand)
-- Olivier
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Re: Le Rhin
merci!
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Re: Le Rhin
En russe : Рейн
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
-
ElieDeLeuze
- Membre / Member
- Posts: 5068
- Joined: 08 Jun 2005 00:20
- Location: Lörrach
-
Charitinoula
- Membre / Member
- Posts: 25
- Joined: 31 Jul 2009 10:34
- Location: Athens,Greece
Re: Le Rhin
In Greek :
"Ο Ρήνος" [O Rinos with "o" as the article]
or "ο Ρήνος ποταμός" [O Rinos potamos with "potamos" standing for "river" part ]
"Ο Ρήνος" [O Rinos with "o" as the article]
or "ο Ρήνος ποταμός" [O Rinos potamos with "potamos" standing for "river" part ]
★Unheard Autopilots☆
ｘКОСМОС ｘ
ｘКОСМОС ｘ
Re: Le Rhin
merci.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil