Essayons d'être heureux, ne serait-ce que pour donner l'exemple. (Prévert) Ahány nyelvet beszélsz annyi ember vagy... Save the earth, it's the only planet that has chocolate !
Merci pour vos félicitations qui me vont droit au coeur. Et moi j'aimerais féliciter Beaumont pour la façon de maître avec laquelle il a présidé ce Lokaclick. Règles très claires dès le début, aucun conflit n'a même semblé pointer le bout de son nez, occasion de discussions variées et amusantes, délais bien définis tout en accordant mêmes aux retardataires tout le temps requis... tout a été fait dans la joie et l'équité. Bravo Beaumont!!!
(Je ne suis pas sûr que je pourrai en faire autant... )
iubito wrote:Bravo Anuanua!!
c'était un beau match
Mets-en!!!* Se mesurer à une photo comme la tienne n'est pas une mince affaire! J'ai hâte de voir ta participation au prochain Lokaclick.
Euh... concernant le prochain, je vous demande quelque temps de réflexion. J'ai trop d'idées : ce n'est pas la sécheresse mais la confusion. Et je voudrais vraiment vous offrir une occasion à la fois de vous amuser ferme et de donner le meilleur de vous-mêmes. Ce n'est pas facile de venir tout de suite après Beaumont, vous savez! Si quelqu'un pouvait me conseiller, ou si vous aimeriez me parler de ce qui vous stimulerait, de là où votre créativité serait sautillante de joie et d'énergie, n'hésitez pas à m'envoyer vos propositions par M.P. Mais ne tardez pas : dès le tout début de la semaine prochaine je lance le prochain sujet.
* Note.
"Mets-en!" : expression québécoise qui signifie "Je suis d'accord à 200% : tu peux en rajouter". Autre façon de le dire : "C'est un euphémisme!".)
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia. La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
Anuanua wrote:* Note.
"Mets-en!" : expression québécoise qui signifie "Je suis d'accord à 200% : tu peux en rajouter". Autre façon de le dire : "C'est un euphémisme!".
alors là, je suis très réservé... je me rappelle très bien, et ça m'a marqué, que lors de mon séjour à Montréal et Quebec, lors d'un séminaire plus touristique que productif (cabanes à sucre bien evidemment...) nous avions discuté de certaines locutions utilisées dans nos pays... une chose anodine chez nous était très, mais très, mal vue chez vous... je ne me rappelle plus trop quoi...
le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)
Ça se pourrait fort bien. Car ici, ce mot ne désigne pas les enfants, mais un des outils qui servent à les fabriquer...
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia. La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
leo wrote:nous avions discuté de certaines locutions utilisées dans nos pays... une chose anodine chez nous était très, mais très, mal vue chez vous...
L'inverse est vrai aussi d'ailleurs. Nous avons ici quelques expressions qui seraient mal vues chez vous. Ce qui me rappelle cette dame québécoise en visite à Paris qui était entrée dans un magasin d'articles de couture.
Ici, jusqu'au début des années septante (soixante et dix), nous utilisions le système de mesures anglais : 12 pouces (inch) donnent un pied ; 3 pieds (foot) donnent une verge ; 1760 verges (yard) donnent un mile etc.
C'est ainsi que cette dame a demandé au commis "Bonjour monsieur. Avez-vous du ruban à la verge?" et s'est fait répondre "Nous ne sommes pas si coquets!"
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia. La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
Je n'ai pas de thème à proposer, mais je peux suggérer des thèmes à éviter, en plus de ceux déjà précisés ailleurs :
caribous & orignaux, érables, sirop d'érable et tout ce qui s'y colle (cabanes à sucre, tire...) poutine, bûcherons (et chemises à carreaux), sans oublier bien sûr Rock Voisine et Céline Dion.
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
Maïwenn wrote:Je n'ai pas de thème à proposer, mais je peux suggérer des thèmes à éviter, en plus de ceux déjà précisés ailleurs :
caribous & orignaux, érables, sirop d'érable et tout ce qui s'y colle (cabanes à sucre, tire...) poutine, bûcherons (et chemises à carreaux), sans oublier bien sûr Rock Voisine et Céline Dion.
Bon : on parlera de Maurice Duplessis et du cardinal Léger alors...
Et si tu n'aimes pas le sirop d'érable (pas normal, ça!), on pourra proposer la tarte à la farlouche.
Merci didine.
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia. La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.