I need translation in Italian or English of this Maltese song text:
Xi hlew sirena ghalkemm
Differenti tassew
It-tnejn ghandna s-sabih gewwa qalbna,
Specjali int ukoll
Sirena nafu lkoll
Kulhadd bzonnjuz u ghandu xi talenti.
Thank You!!!
Help! Need Maltese to Italian or English.
Moderators: kokoyaya, Beaumont
Help! Need Maltese to Italian or English.
Hello!
I need translation in Italian or English of this Maltese song text:
Xi hlew sirena ghalkemm
Differenti tassew
It-tnejn ghandna s-sabih gewwa qalbna,
Specjali int ukoll
Sirena nafu lkoll
Kulhadd bzonnjuz u ghandu xi talenti.
Thank You!!!
I need translation in Italian or English of this Maltese song text:
Xi hlew sirena ghalkemm
Differenti tassew
It-tnejn ghandna s-sabih gewwa qalbna,
Specjali int ukoll
Sirena nafu lkoll
Kulhadd bzonnjuz u ghandu xi talenti.
Thank You!!!
Re: Help! Need Maltese to Italian or English.
Hi
See if this translation works for you.
"Although some know sweet Sirena quite differently, inside our beautiful hearts we both know you specially well, Sirena, and we all know that everyone has some usefulnesses and talents."
See if this translation works for you.
"Although some know sweet Sirena quite differently, inside our beautiful hearts we both know you specially well, Sirena, and we all know that everyone has some usefulnesses and talents."