[Sanscrit] traduction

[rizette]

Bonjour j'aimerais beaucoup avoir une traduction en sanskrit! C 'est un proverbe :

"Ma maison est ouverte au soleil, aux amis, aux hôtes."

Merci d'avance.

[kokoyaya]

Sur un forum de traduction, le seul mot "traduction" n'est pas la dernière trouvaille en matière d'originalité pour un titre. Je l'ai donc modifié pour que les locuteurs de sanscrit puissent passer faire un petit tour ici.

[pc2]

Suggestion:
मम गृहं सूर्याय मित्रेभ्योऽतिथिभ्यो विवृतमस्ति।
mama gṛhaṁ sūryāya mitrebhyo'tithibhyo vivṛtamasti.