Prononciation de "même" ?

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Comment prononcez-vous "même" ?

"mèm"
27
93%
"meum"
2
7%
Les deux
0
No votes
 
Total votes: 29

User avatar
Beaumont
Admin
Posts: 7384
Joined: 07 Jun 2002 02:00
Location: Thailande
Contact:

Re: Prononciation de "même" ?

Post by Beaumont »

Si le sujet vous intéresse, je vous recommande cet excellent mémoire qui porte sur les Bretons et leur accent... ;)
Time is an illusion. Lunchtime doubly so.
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17567
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Re: Prononciation de "même" ?

Post by Maïwenn »

:loljump:

Oui, en toute impartialité, je vous le recommande chaudement :lol:
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
User avatar
rossolis-
Membre / Member
Posts: 9
Joined: 10 Jan 2010 22:24

Re: Prononciation de "même" ?

Post by rossolis- »

Moi aussi je dis mèm, je n'ai encore jamais entendu quelqu'un dire meum .
User avatar
Anuanua
Membre / Member
Posts: 3868
Joined: 05 Aug 2007 09:58
Location: Laval, Québec, Canada

Re: Prononciation de "même" ?

Post by Anuanua »

Maïwenn wrote: :loljump:

Oui, en toute impartialité, je vous le recommande chaudement :lol:
Image Image
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Re: Prononciation de "même" ?

Post by pc2 »

Nous disons "mèm".
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Alban
Guest

Re: Prononciation de "même" ?

Post by Alban »

Si certains d'entre vous ont l'occasion de regarder l'émission "Toute Une Histoire" présentée par Jean-Luc Delarue, vous pouvez entendre la psycho-clinicienne Yvonne Poncet-Bonnissol prononcer "meum" dans les expressions du type "elle-même" / "lui-même" / "moi-même" (etc.), mais jamais dans d'autres cas !

Pour ma part, je suis normand et je prononce "mèm".

Bon mois de mars !
User avatar
Anuanua
Membre / Member
Posts: 3868
Joined: 05 Aug 2007 09:58
Location: Laval, Québec, Canada

Re: Prononciation de "même" ?

Post by Anuanua »

Plusieurs québécois (dont une bonne proportion descendants de Normands) vont même prononcer mâème.
Alban wrote:Bon mois de mars!
Ce qui donne lieu à une autre question similaire :

Prononcez-vous mâr ou marss?
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17567
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Re: Prononciation de "même" ?

Post by Maïwenn »

C'est étonnant qu'elle utilise les deux formes !

Je n'ai pas réussi à trouver d'où elle vient...
Anuanua wrote:
Alban wrote:Bon mois de mars!
Ce qui donne lieu à une autre question similaire :

Prononcez-vous mâr ou marss?
Dans un autre sujet, s'il te plaît ;)
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
Post Reply