Free word association (suite)

Venez tous :o) ... blabla, coup de gueule, délire... Faut que ça bouge!!
Post Reply
User avatar
leo
Membre / Member
Posts: 19565
Joined: 07 Oct 2005 17:47
Location: Latitude 48.662 degrés Nord - Longitude 7.825 degrés Est

Re: Free word association (suite)

Post by leo »

et vahinés ?
le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Re: Free word association (suite)

Post by pc2 »

Qu'est-ce que sont vahinés?
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Re: Free word association (suite)

Post by kokoyaya »

C'est gonflé :)
User avatar
Andergassen
Membre / Member
Posts: 37990
Joined: 12 Nov 2009 15:20
Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue

Re: Free word association (suite)

Post by Andergassen »

@pc2 : des femmes de Tahiti (peintes notamment par Gauguin)

Vieux chevaux blancs
Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.
User avatar
Anuanua
Membre / Member
Posts: 3868
Joined: 05 Aug 2007 09:58
Location: Laval, Québec, Canada

Re: Free word association (suite)

Post by Anuanua »

"Vahine" (qui se prononce "vahiné"), c'est tout simplement le mot "femme" en langue tahitienne et ma'ohi (langue des îles polynésiennes près de Tahiti). Tout comme "woman" en anglais.

On a tendance à associer ce mot aux polynésiennes pour cette raison, tout comme on associe "lady" à une britannique, "squaw" à une amérindienne ou "tovarska" à une russe...

..et "môme" à une parisienne :loljump:
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
User avatar
joey
Membre / Member
Posts: 18766
Joined: 10 Oct 2006 21:08
Location: plein-sud

Re: Free word association (suite)

Post by joey »

dans toutes les langues , elles restent l'avenir de l'homme...
Personne n'est en charge de ton bonheur, sauf toi.
User avatar
Anuanua
Membre / Member
Posts: 3868
Joined: 05 Aug 2007 09:58
Location: Laval, Québec, Canada

Re: Free word association (suite)

Post by Anuanua »

Ouais... Passé un certain âge (bref une fois atteint un âge certain), elles sont plutôt son passé...

Chépuqui (je crois que ça pourrait être Sacha Guitry) a dit que
Chépuqui wrote:L'homme est un être qui met neuf mois à sortir d'une femme et passe sa vie à essayer d'y retourner.
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
User avatar
Andergassen
Membre / Member
Posts: 37990
Joined: 12 Nov 2009 15:20
Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue

Re: Free word association (suite)

Post by Andergassen »

Puberté, légalité, paternité
Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.
User avatar
joey
Membre / Member
Posts: 18766
Joined: 10 Oct 2006 21:08
Location: plein-sud

Re: Free word association (suite)

Post by joey »

3 mots pour une vie...
Personne n'est en charge de ton bonheur, sauf toi.
User avatar
Anuanua
Membre / Member
Posts: 3868
Joined: 05 Aug 2007 09:58
Location: Laval, Québec, Canada

Re: Free word association (suite)

Post by Anuanua »

Enfance, adolescence, adultère. Oh pardon!
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
User avatar
joey
Membre / Member
Posts: 18766
Joined: 10 Oct 2006 21:08
Location: plein-sud

Re: Free word association (suite)

Post by joey »

cœur d'artichaut?
Personne n'est en charge de ton bonheur, sauf toi.
User avatar
Andergassen
Membre / Member
Posts: 37990
Joined: 12 Nov 2009 15:20
Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue

Re: Free word association (suite)

Post by Andergassen »

Rodrigue, as-tu du coeur?
Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.
User avatar
joey
Membre / Member
Posts: 18766
Joined: 10 Oct 2006 21:08
Location: plein-sud

Re: Free word association (suite)

Post by joey »

c'est un don...
Personne n'est en charge de ton bonheur, sauf toi.
User avatar
Andergassen
Membre / Member
Posts: 37990
Joined: 12 Nov 2009 15:20
Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue

Re: Free word association (suite)

Post by Andergassen »

Les bateliers de la Volga
Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.
User avatar
leo
Membre / Member
Posts: 19565
Joined: 07 Oct 2005 17:47
Location: Latitude 48.662 degrés Nord - Longitude 7.825 degrés Est

Re: Free word association (suite)

Post by leo »

je ne sais plus quel pays (Suisse ?) qui, pour nous prouver leur promptitude à nous secourir, avait fait venir en barque, sur le Rhin, un chaudron de millet arrivé encore chaud à Strasbourg...

la tradition perdure :)
le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)
Post Reply