nope, srpen = août. septembre = záříAndergassen wrote:et le srpen tchèque à septembre.
Question de linguistique ukrainienne
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
Nephilim
- Membre / Member
- Posts: 1556
- Joined: 25 Sep 2003 04:33
- Location: où tu veux quand tu veux, baby..!
Re: Question de linguistique ukrainienne
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
-
Andergassen
- Membre / Member
- Posts: 37531
- Joined: 12 Nov 2009 15:20
- Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue
Re: Question de linguistique ukrainienne
C'est juste, excuse! 
Comme je le disais, on s'y perd! (Du coup, mon année tchèque avait 13 mois! 
)
Comme je le disais, on s'y perd! (Du coup, mon année tchèque avait 13 mois! )Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.
Re: Question de linguistique ukrainienne
J'ajouterai "kwiecień" (avril en polonais) et en tchseque - "kveten" (mai).
La confusion peut venir du climat qui est different dans chaque pays.
La confusion peut venir du climat qui est different dans chaque pays.
-
Nephilim
- Membre / Member
- Posts: 1556
- Joined: 25 Sep 2003 04:33
- Location: où tu veux quand tu veux, baby..!
Re: Question de linguistique ukrainienne
sinon, le topic avec les mois dans toutes les langues se trouve ici : viewtopic.php?f=23&t=2009&hilit=mois
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved