traduction grec

[mariestelle]

Bonjour
J'aimerais savoir si ma lettre est correcte en grec.Merci pour votre aide.
κριβοί φίλοι καλημέρα
Αυτό το έτος θα έρθουμε η γυναίκα μου και εμένα τον Ιούλιο μπορείτε να μας διατηρήσετε μια αίθουσα για τις 7 Ιουλίου ευχαριστώ
Α σύντομα
(chers amis bonjour
Cette année nous viendrons ma femme et moi en juillet pouvez vous nous reserver une chambre pour le 7 juillet
merci
à bientot)

[Car0line]

Bon c'est pas tout à fait ça quand meme, voici la rectification:

Αγαπητοί φίλοι,

Φέτος θα έρθουμε με την γυναίκα μου, θα ήθελα να κλείσω ένα δωμάτιο για τις 7 Ιουλίου.
Ευχαριστώ εκ των προτέρων

[mariestelle]

Merci beaucoup à bientôt