Bonjour,
Nous voudrions savoir comment on dit "Science" dans pluisieurs langues.
Merci d'avance.
--------------------------------
En portugais brésilien: ciência.
En sanscrit: विज्ञानम् vijñānam / विद्या vidyā.
"Science"
Moderators: kokoyaya, Beaumont
"Science"
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Re: "Science"
En hongrois: tudomány (dérivé de tud, le verbe savoir)
-- Olivier
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Re: "Science"
Reo ma'ohi et reo tahiti : 'ite ['ité] (la glottale (') se prononce en collant la langue contre le fond du palais un très court instant. Ça ressemble à la fois à un "h" et un "k")
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
-
Andergassen
- Membre / Member
- Posts: 37531
- Joined: 12 Nov 2009 15:20
- Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue
Re: "Science"
allemand: Wissenschaft (du verbe wissen, savoir, comme en hongrois)
italien: scienza, du latin scientia, connaissance
italien: scienza, du latin scientia, connaissance
Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.
Re: "Science"
roumain: ştiinţă
serbe: наука/nauka
serbe: наука/nauka
-
Nephilim
- Membre / Member
- Posts: 1556
- Joined: 25 Sep 2003 04:33
- Location: où tu veux quand tu veux, baby..!
Re: "Science"
tcheque : věda (vyéda)
slovaque : veda (véda)
slovaque : veda (véda)
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
Re: "Science"
grec moderne
η επιστήμη
η επιστήμη
Re: "Science"
Merci.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
-
SerduchkaLove
- Membre / Member
- Posts: 25
- Joined: 27 Sep 2009 21:15
Re: "Science"
Russe: Наука (Nauka)
Ukrainien: Наука (Nauka)
Ukrainien: Наука (Nauka)
Re: "Science"
En finnois : tiede prononcer (tiédé /tiede/)
En same du nord : dieđa prononcer (tiéza /tieđa/ th anglais de that)
En inuktitut : kiglisiniarniq (au Nord Baffin par exemple) ou killisiniarniq (au Sud Baffin par exemple)
En same du nord : dieđa prononcer (tiéza /tieđa/ th anglais de that)
En inuktitut : kiglisiniarniq (au Nord Baffin par exemple) ou killisiniarniq (au Sud Baffin par exemple)
Re: "Science"
En anglais c'est science (ça se prononce saïence).
-
Maïwenn
- Modératrice Arts & Litté.
- Posts: 17565
- Joined: 14 Nov 2003 17:36
- Location: O Breiz ma bro
- Contact:
Re: "Science"
en breton : skiant
en thaï : วิทยาศาสตร์ (wittayasart)
en thaï : วิทยาศาสตร์ (wittayasart)
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
The end of the land
Le commencement d'un monde
-
ElieDeLeuze
- Membre / Member
- Posts: 5068
- Joined: 08 Jun 2005 00:20
- Location: Lörrach
Re: "Science"
Danois: videnskab (vi:ðənskæʔp)
néerlandais: wetenschap (ve:təsχɑp)
romanche: scienza (stsjɛntsɐ)
néerlandais: wetenschap (ve:təsχɑp)
romanche: scienza (stsjɛntsɐ)
Re: "Science"
Merci.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil