traduction sanskrit

[Marianne]

Bonjour bonjour

Je cherche la traduction en sanskrit d'une citation de Gandhi.
en français cette phrase donne "vivre tout simplement pour que tous puissent simplement vivre".
Je recheche donc l'équivalent de cette phrase tel qu'elle serait écrite en sanskrit, et non pas la traduction phonétique de la phrase en français.

Merci a tous

[pc2]

Notre suggestion:
सरलं जीव यथान्ये केवलं जीवितुं शक्नुयुः
Translittération:
(IAST)
saralaṃ jīva yathānye kevalaṃ jīvituṃ śaknuyuḥ.
(ITRANS)
saralaM jIva yathAnye kevalaM jIvituM shaknuyuH.

[Marianne]

Merci beaucoup, cela va m'être d'une très grande aide.
Si vous pouviez également me dire comment s'écrivent Gandhi, Mahatma et Bapu.

Enocre merci

[pc2]

Merci beaucoup, cela va m'être d'une très grande aide.
Si vous pouviez également me dire comment s'écrivent Gandhi, Mahatma et Bapu.

Enocre merci

Gandhi: गाँधी
Mahatma: महात्मा
Bapu: बापु

[HELENY]

Bonjour,

Serait-il possible de savoir comment ecrire ''Mieux-Vivre'' en sanscrit??

Merci à l'avance