Besoin d'aide pour une trad d'un pays du continent asiatique

[Papillori]

Bonjour.

Voilà, j'ai reçu un pendentif en cadeau, venant de chine. Se n'est pourtant pas du chinois (je ne crois pas du moins) mais je ne sais pas ce que c'est est j'aimerai bien comprendre ce qu'il y a écrit. Je l'ai recopié avec Paint.

Merci d'avance

[Maïwenn]

Ce n'est pas juste un dessin ?

[kokoyaya]

C'est l'impression que ça me donne, ou un logo.

[Maïwenn]

D'après mon copain, sinophone, ce n'est pas du chinois. Il pense que c'est juste de l'art, sans signification particulière.

[svernoux]

(c'est ce que ça m'inspirait aussi, mais je n'osais pas le dire )

[Papillori]

Ah bon ? Me suis fait avoir alors (La personne qui me l'a offert m'a dit que ça voulais dire quelque chose mais qu'elle ne savait pas quoi )

Merci en tout cas, ça m'évitera de me casser la tête encore ^^.

[Maïwenn]

Si c'est un symbole, il peut avoir une signification (comme une colombe qui représente la paix par exemple). Mais il faudrait connaître un peu plus l'histoire du pendentif pour essayer de la retrouver !

[ElieDeLeuze]

Cherchez du côté du tibétain.

[Lal]

Bonjour,
C'est du tibétain. Il s'agit de la syllabe Om que l'on retrouve dans plusieurs religions orientales mais qui est plus connue dans sa graphie sanscrite.
Pour plus d'information, voici un lien : http://fr.wikipedia.org/wiki/Om%CC%90 où vous trouverez différents dessins de cette même syllabe. L'explication ici donnée concerne l'hindouisme mais la syllabe tibétaine concerne bien sur le bouddhisme tibétain.

[Papillori]

Merci beaucoup !!!