Bienvenue sur le forum Freelang.com !
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
Melie
- Membre / Member
- Posts: 2
- Joined: 21 May 2010 14:35
Post
by Melie »
Bonjour,
Quelqu'un pourrait-il m'aider à traduire ceci svp :
Je suis venue, j'ai vu, j'ai rit
Veni, vidi, ...???
Merci d'avance

-
Olivier
- Membre / Member
- Posts: 3176
- Joined: 14 Jun 2002 02:00
- Location: Toulouse
Post
by Olivier »
risi = j'ai ri
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
-
Melie
- Membre / Member
- Posts: 2
- Joined: 21 May 2010 14:35
Post
by Melie »

Merci beaucoup !

-
kokoyaya
- Admin
- Posts: 31645
- Joined: 10 Oct 2002 14:12
- Location: Moissac (82)
-
Contact:
Post
by kokoyaya »
Guili ?

-
Andergassen
- Membre / Member
- Posts: 37584
- Joined: 12 Nov 2009 15:20
- Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue
Post
by Andergassen »
Guili guili risi bisi

Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.