J'aurais besoin de quelqu'un pour me traduire 2 messages, du français au mandarin, que jaimerais beaucoup faire passer à certaines personnes qui me créent des problèmes. C'est assez personnel mais je ne peux pas faire autrement, mon niveau en chinois est trop (très) bas.
1) Mêle toi de ce qui te regarde. Ma vie de couple ne te concerne en rien et c'est extrêmement malpoli de ta part que d'insister aussi lourdement auprès de John pour avoir des détails. Que je ne t'y reprenne pas, auquel cas c'est pas un mail que tu vas recevoir mais mon poing dans ta gueule.
2) Alors, contente d'avoir foutu la merde dans mon couple ? Ne t'inquiète pas, dès que l'opportunité se présente je te retourne la pareille.
Merci d'avance pour votre aide (et désolée pour le ton pas très gentils de ces 2 messages
)Mathis
