Mais tu sais que j'y ai déjà pensé sérieusement, pour l'instant je m'abstiens, mais le jour où les machines auront remplacé les traducteurs, je saurai vers quoi me reconvertir...
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
svernoux wrote:mais le jour où les machines auront remplacé les traducteurs, je saurai vers quoi me reconvertir...
Le jour où elles seront assez perfectionnées pour remplacer un BON traducteur, elles le seront sans doute aussi pour remplacer un bon Chef.
Alors il te restera deux choix : concierge et président.
Concierge est une tâche BEAUCOUP trop complexe pour être remplaçable par une machine.
Il y a belle lurette que les machines sont assez perfectionnées pour remplacer un président par contre. Mais elles ne le peuvent pas parce que ce sont les présidents qui paient les programmeurs...
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia. La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.