Aide traduction Serbe-Français

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
Stephie7o
Posts: 1
Joined: 10 Aug 2010 19:03

Aide traduction Serbe-Français

Post by Stephie7o »

Bonjour, j'aimerai que vous m'aidiez à traduire ce texte, du Serbe au français :


hahahah bobet !! je sais je sais :PP ma dezembar ne dodzem kod tebe ta oublier ?? hahah ma samo mi reci kad si tu i videcemo seeee :)




ok sans probleme! i ako dozvoli devojka spavacemo zajedno ;) ma zezam se ne brini se! i ako budem slobodan ostavit cu te na mirune nista ne brini oko toga

budalo moj :)) kakvu devojku bre ja ako dodzem nemavise devojkaa ako ne ne spavam kod tebe ahahah ljubim te bre

Meni je mrak i kad je dan
Andr
Membre / Member
Posts: 214
Joined: 05 Jan 2010 18:33
Location: Timişoara, Roumanie
Contact:

Re: Aide traduction Serbe-Français

Post by Andr »

Bien que je n'aime pas les textes de ce niveau intellectuel:

"mais en décembre je ne viens pas chez toi [...]? haha mais dis-moi seulement quand tu es là et on va se voir [...] et si la fille le permet, on va dormir ensemble ;) mais non je blague t'en fais pas! même si je suis libre je te laisse tranquille t'en fais pas pour ça, bêta, :)) quelle fille, hein, moi si je viens y a plus de filles si je ne dors pas chez toi ahahah je t'embrasse, toi"
ElieDeLeuze
Membre / Member
Posts: 5068
Joined: 08 Jun 2005 00:20
Location: Lörrach

Re: Aide traduction Serbe-Français

Post by ElieDeLeuze »

Encore une femme jalouse, ça... :roll:
Post Reply