traduction

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
Sistasoul
Guest

traduction

Post by Sistasoul »

Bonjour,
Je souhaiterais les traductions de ces phrases en sanskrit s'il vous plait
"la musique est mon âme"
"lorsqu'on éduque un homme on éduque un être,lorsqu'on éduque une femme on éduque un peuple"
et de ces prénoms
sabrina,marie dolores,lauriane,timéo

je vous prie de prendre ma demande au sérieux çe seront certainement mes futurs tatouages!!j'ai éssayé de trouvé les traduction mais via un "clavier virtuel" sur le net en sanskrit mais j'ai bien peur que cela ne soit incorrect :s
Merci pour votre patiente et votre gentillesse

A bientot ;)
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Re: traduction

Post by pc2 »

Afin de la traduire correctement, nous avons besoin de savoir qu'est-ce que la deuxième phrase ("lorsqu'on éduque un homme on éduque un être, lorsqu'on éduque une femme on éduque un peuple") signifie exactement.
Merci d'avance.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Post Reply