qu'elle est la différence entre le gaélique écossais et lirlandais ?
merci pour la réponse Odette
1
la différence [entre gaëlique écossais et irlandais]
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
leo
- Membre / Member
- Posts: 19565
- Joined: 07 Oct 2005 17:47
- Location: Latitude 48.662 degrés Nord - Longitude 7.825 degrés Est
Re: la différence
sais pas, c'est juste pour dire salut à la nouvelle, tu vas aimer ici... 
à mon avis, il y a d'autres rubriques que "blabla" où poster ce genre de question
à mon avis, il y a d'autres rubriques que "blabla" où poster ce genre de question
le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)
Re: la différence [entre gaëlique écossais et irlandais]
http://en.wikipedia.org/wiki/Goidelic_l ... ComparisonOdette wrote:quelle est la différence entre le gaélique écossais et l'irlandais ?
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Re: la différence [entre gaëlique écossais et irlandais]
Je croyais t'avoir répondu via e-mail...
Ben, la différence entre irlandais et gaélique d'Ecosse, c'est... un peu la grammaire, un peu la prononciation, un peu l'orthographe et un peu le vocabulaire. C'est un peu comme la différence entre l'espagnol et le portugais (mais au niveau de la prononciation, irlandais et gaélique d'Ecosse sont moins différents).
Je peux rentrer dans les détails mais ça va peut-être être un peu compliqué.
Il y a des explications dans cet article de Wikipédia : http://en.wikipedia.org/wiki/Difference ... _and_Irish (j'ai pas tout lu, j'espère qu'il y a pas de bêtises - il y en a sur la page que tu donnes en lien, Olivier... enfin tu pouvais pas savoir).
Ben, la différence entre irlandais et gaélique d'Ecosse, c'est... un peu la grammaire, un peu la prononciation, un peu l'orthographe et un peu le vocabulaire. C'est un peu comme la différence entre l'espagnol et le portugais (mais au niveau de la prononciation, irlandais et gaélique d'Ecosse sont moins différents).
Je peux rentrer dans les détails mais ça va peut-être être un peu compliqué.
Il y a des explications dans cet article de Wikipédia : http://en.wikipedia.org/wiki/Difference ... _and_Irish (j'ai pas tout lu, j'espère qu'il y a pas de bêtises - il y en a sur la page que tu donnes en lien, Olivier... enfin tu pouvais pas savoir).