Sicilian Translation

Toni · Post by **Toni** » 05 Mar 2004 13:58

How do you say Welcome home dad, in Sicilian?

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 05 Mar 2004 13:59

my translation was wrong the other day ... So I won't try to answer today

I hope Nino will come back on the forum !

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 05 Mar 2004 14:06

Maïwenn wrote:I hope Nino will come back on the forum !

And nothing better than asking in a polite way...

Nino · Post by **Nino** » 09 Mar 2004 21:03

Should be "Binvinutu a casa, papà!" but It is slithly translated by the italian language.

we are looking for people that help us to translate our sicilian language course in the european languages. If somebody has got time please contact me at info@linguasiciliana.org or visit the web site www.linguasiciliana.org
Thank you for your help and for preserv the sicilian langauge

Nino

ann · Post by **ann** » 09 Mar 2004 21:13

Bellissimo! Ci sono andata, mi guarderò meglio il sito domani ma ho visto communque che avete già la traduzione in francese...