Bienvenue sur le forum Freelang.com !
Moderators: kokoyaya , Beaumont , Sisyphe
kokoyaya
Admin
Posts: 31645 Joined: 10 Oct 2002 14:12Location: Moissac (82)
Contact:
Post
by kokoyaya 17 Nov 2010 17:08
http://www.zigonet.com/langue/oxford-vo ... 17444.html Les dictionnaires Oxford proposent aux anglophones d'adopter un mot en voie de disparition. Une initiative qui vise à faire coexister les mots de la nouvelle génération avec des termes plus anciens.
Je doute très sérieusement de l'utilité mais l'initiative est sympathique je trouve
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967 Joined: 09 Jun 2004 09:55Location: Beaujolais
Post
by svernoux 17 Nov 2010 18:46
Moi je trouve ça pas mal, dans la lutte contre le globish !
Sonka - Сонька
Manuela
Freelang co-moderator
Posts: 6121 Joined: 20 Jul 2005 12:08Location: Berlin
Post
by Manuela 17 Nov 2010 20:17
J'ai adopté "vicambulate" ;-)
Guten Tarte! Sorry for the time...
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17587 Joined: 14 Nov 2003 17:36Location: O Breiz ma bro
Contact:
Post
by Maïwenn 17 Nov 2010 21:01
Comment tu l'as choisi ? Je n'arrive pas à me décider !
Penn ar Bed
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17587 Joined: 14 Nov 2003 17:36Location: O Breiz ma bro
Contact:
Post
by Maïwenn 17 Nov 2010 21:05
En fait si ! Je n'étais pas tombée sur le bon, mais c'est fait. J'ai flashé pour "foppotee", qui signifie "idiot"
Penn ar Bed
kokoyaya
Admin
Posts: 31645 Joined: 10 Oct 2002 14:12Location: Moissac (82)
Contact:
Post
by kokoyaya 18 Nov 2010 00:02
Bernard Pivot a fait un peu la même chose pour le français dans un ouvrage il y a un ou deux ans je crois.
ANTHOS
Membre / Member
Posts: 2804 Joined: 27 Mar 2004 23:06Location: Barcelona
Contact:
Post
by ANTHOS 18 Nov 2010 00:26
j'adore!
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17587 Joined: 14 Nov 2003 17:36Location: O Breiz ma bro
Contact:
Post
by Maïwenn 18 Nov 2010 10:23
kokoyaya wrote: Bernard Pivot a fait un peu la même chose pour le français dans un ouvrage il y a un ou deux ans je crois.
Oui, mais il manquait ce petit plus interactif !
Penn ar Bed
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967 Joined: 09 Jun 2004 09:55Location: Beaujolais
Post
by svernoux 18 Nov 2010 11:54
Oh, c'est joli en plus comme site ! Mais va falloir tout lire pour se décider... Juste regardé quelques uns au hasard, j'aime bien "pamphagous : eating or consuming everything" Ca me ressemblerait bien !
Sonka - Сонька
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17587 Joined: 14 Nov 2003 17:36Location: O Breiz ma bro
Contact:
Post
by Maïwenn 18 Nov 2010 12:02
Manue, tu as reçu ton certificat d'adoption ? J'attends toujours le mien
Penn ar Bed
Latinus
Admin
Posts: 25003 Joined: 18 Mar 2002 01:00Location: complètement à l'Ouest
Contact:
Post
by Latinus 18 Nov 2010 12:09
Maïwenn wrote: Oui, mais il manquait ce petit plus interactif !
Si j'étais sarcastique, ce que je ne suis évidemment pas, j'aurais dit que, là, ça fait vraiment langue vivante !
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17587 Joined: 14 Nov 2003 17:36Location: O Breiz ma bro
Contact:
Post
by Maïwenn 18 Nov 2010 12:14
Hein ? quoi ? comment ?
Penn ar Bed
Manuela
Freelang co-moderator
Posts: 6121 Joined: 20 Jul 2005 12:08Location: Berlin
Post
by Manuela 18 Nov 2010 14:28
Maïwenn wrote: Manue, tu as reçu ton certificat d'adoption ? J'attends toujours le mien
Non, toujours pas. J'ai peur de ne plus être marraine
Guten Tarte! Sorry for the time...
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17587 Joined: 14 Nov 2003 17:36Location: O Breiz ma bro
Contact:
Post
by Maïwenn 18 Nov 2010 18:47
Ou alors nos mots avaient déjà été adoptés ?
Penn ar Bed
