S'il vous plait, j'aimerais faire traduire ces citations en latin :
«Dans toutes les larmes s'attarde un espoir»
«L'espoir est né de la crainte du lendemain»
Merci à tous !
Deux courtes citations à traduire [Latin]
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
Sisyphe
- Freelang co-moderator
- Posts: 10959
- Joined: 08 Jan 2004 19:14
- Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico
Re: Deux courtes citations à traduire [Latin]
Alors, au pied levé, je dirais :
Omnibus in lacrymis spes aliquis moratur.
Ex metu diei proximi nascitur spes.
Omnibus in lacrymis spes aliquis moratur.
Ex metu diei proximi nascitur spes.
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)