Quand le ciel sera moins gris
Il me tendra les bras
Un jour comme un ami
Il nous reviendra
Mais je veux déjà
Chanter pour toi
Oh soleil soleil soleill
soleil soleil
soleil-leil
Oh soleil soleil soleill
Viens sors enfin de la nuit
Et l'hiver s'en ira
Viens toi qui fait de la pluie
Un grand feu de joie
Je ne sais pas qui a composé ça.
Interprétée par Nana Mousjouri et Lara Fabian.
(Je trouve la vidéo de Lara plus belle, mais côté interprétation, elle fait un peu amateur après avoir entendu Nana... )
Pour une version TRÈS différente (et très ensoleillée), il y a Dalida
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia. La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
Y a d'la joie
Bonjour bonjour les hirondelles
Y a d'la joie
Dans le ciel par dessus le toit
Y a d'la joie
Et du soleil dans les ruelles
Y a d'la joie
Partout y a d'la joie
Tout le jour, mon cœur bat, chavire et chancelle
C'est l'amour qui vient avec je ne sais quoi
C'est l'amour bonjour, bonjour les demoiselles
Y a d'la joie
Partout y a d'la joie
Le gris boulanger bat la pâte à pleins bras
Il fait du bon pain du pain si fin que j'ai faim
On voit le facteur qui s'envole là-bas
Comme un ange bleu portant ses lettres au Bon Dieu
Miracle sans nom à la station Javel
On voit le métro qui sort de son tunnel
Grisé de ciel bleu de chansons et de fleurs
Il court vers le bois, il court à toute vapeur
Ça fait chier que ça dure si peu
Le bonheur c'est malheureux
On en chie on en bave on en peut
Plus d'être malheureux
Le bonheur ça défonce
Comme une locomotive
A toute vapeur
Mais méfie-toi des aiguilleurs
Isabelle Adjani : le bonheur , c'est malheureux
Personne n'est en charge de ton bonheur, sauf toi.
Wagonnets
Qu'on pousse l'un vers l'autre
Chargés remplis.
Les wagonnets
Qui nous éloignent l'un de l'autre
Erreur du destin qui choisit.
Les wagonnets
Les wagonnets qu'on pousse
Chargés remplis.
Les wagonnets
C'est l'aiguilleur qui tousse
L'erreur du destin qui choisit.
Par les roues des
Wagonnets
Les wagonnets qu'on pousse
L'un vers l'autre
Les wagonnets
C'est l'aiguilleur qui tousse
Et qui nous éloigne l'un de l'autre
Les wagonnets.
On contrôlait leur chargement
L'un après l'autre par tous les temps
Y avait les wagonnets qui roulent
Y avait les wagonnets qui volent
Ils transportaient l'béton du Châble
Pour être vidé dans les coffrages
Pour être coulé dans les forages
Les grilles les fers les armatures
Et roule, roule, roule
De Bonatchiesse à Mauvoisin
Et roule,roule, roule
Jean-Pierre Huser : wagonnet Blues
Personne n'est en charge de ton bonheur, sauf toi.
Si j'avais les ailes d'un ange
Je partirais pour Québec
Si j'avais des lumières sur mon bike
Je partirais pour Québec
Si j'avais plus de gazoline
Je monterais toutes les belles collines
Et quand la noirceur serait venue
J'allum'rais mes lumières pour ma vue
And when the twilight falls on the heights
I will light my light for my sight
Et je rou-oule, roulerai dans la nuit
En chantant cette jolie mélodie
Robert Charlebois "Si j'avais les ailes d'un ange"
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia. La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
Melody - tempo - harmony
I do it for me - to give you my soul
Melody - tempo - harmony
Guitare - bass - funky - lead and back vocals
J'étais noir moi aussi mais pour d'autres raisons
J'avais passé dix ans à dormir en prison.
C'était une drôle d'affaire pleine de coups d'escopette
De transporteurs de fonds et puis de grosse galette.
Bernanrd Lavilliers - Melody tempo harmony
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
Pour bâtir une maison
Il te faut des deux par quatre, des bardeaux
Des cabochons, du ciment et un niveau
Trois centaines de livres de clous et vingt tonnes de cailloux
Des équerres et des tuyaux, des marteaux et un chapeau
Mais n'oublie pas l'important
L'important la base de fonds, point d'appui de ta maison
C'est tout d'abord un terrain
Mal aux reins, mal aux reins
Mal aux reins, mal aux reins...
Pour isoler ta maison
Il te faut des sacs de laine, de la planche embouffetée
De la colle et du mastic
Coupe-froid et coupe-chaud, coupe-vapeur et coupe-vent
Papier noir, jaune et gris et d'épaisses feuilles de carton
Mais n'oublie pas l'important
L'important la base de fonds, point d'appui de ta maison
C'est surtout un sac d'écus
Mal au mains, mal au yeux
Mal au pieds, mal au reins.
Pour habiter ta maison
Il te faut de l'eau courante, une cheminée pour le feu
Et un meuble pour la glace
Une table et quatre chaises, une couple de lits itou
Un éclairage au plafond, une lampe à ton chevet
Mais n'oublie pas l'important
L'important la base de fonds, point d'appui de ta maison
C'est une femme dedans
Mal aux dents, mal aux dents
Mal aux dents, mal aux dents.
Félix Leclerc : "Pour bâtir une maison" (extraits)
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia. La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
Y a qu'un ch'veu sur la tête à Mathieu
Il n'y a qu'une dent, il n'y a qu'une dent
Y a qu'un ch'veu sur la tête à Mathieu
Y a qu'une dent dans la mâchoire à Jean
Y a que deux, y a que deux testaments
Y'en a pas trois, y'en a pas vingt
Y a que deux, y a que deux testaments
Y'en aura un de plus quand j'aurais fait le mien
M.Polnareff : y a qu'un ch'veu
Personne n'est en charge de ton bonheur, sauf toi.
Je sens ton souffle dans mon cou
C'est un soupir qui ne finira jamais J'entends les trains partir pour je ne sais où
Je sais que je ne t'oublierai plus jamais
Une autre fois, une autre année
Ne parle pas d'amour tu n'en sais rien
Si tu savais comme ça fait mal d'aimer
Et ce que c'est loin d'aujourd'hui à demain...
Belle d'autrefois, ne t'en va pas
Ça fait trop loin, d'hier à demain
Jean-Pierre Ferland : "Ça fait longtemps déjà"
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia. La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
Si on devait mourir demain
Qu'est-ce qu'on ferait de plus,
Qu'est-ce qu'on ferait de moins
Si on devait mourir demain
Moi, je t'aimerai... moi, je t'aimerai
Il y en a qui referaient leur passé
Certains qui voudraient boire et faire la fête
Jusqu'au matin
D'autres qui prieraient... {x2}
Ceux qui s'en fichent et se donneraient du plaisir
Et d'autres qui voudraient encore partir
Avant la fin
Toi, qu'est-ce que tu ferais ? ... et toi, qu'est-ce que tu ferais ?
P. Obispo & N. Saint-Pierre - Mourir demain
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
)
