aide à la traduction
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
aide à la traduction
Bonjour, je viens de traduire un texte du français vers l'anglais et j'aimerai que quelqu'un corrige ma traduction. Il n'y a aucun termes techniques, il ne s'agit que de vocabulaire courrant. Merci de me faire savoir si vous pouvez m'aider.
Re: aide à la traduction
Bin euh... sans voir le texte ni la traduction, c'est pas facile!
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.