Une traduction en Gaélique

[Jerry2433]

Bonjour,

Je voudrais me faire tatouer une phrase en Gaélique, pouvez vous s'il vous plait me traduire la phrase suivante :

Depuis ta naissance Tom, la vie et l'amour ont un sens.

Je vous en remercie vivement par avance.

Aurélie

[Latinus]

Bonjour,

Pourriez-vous vous "limiter" à ce sujet et cesser de multiplier vos demandes dans de moultes autres ?

Merci,
Lat

[Gearoid_2]

Depuis ta naissance Tom, la vie et l'amour ont un sens.

Ó rugadh thú, a Tom, tá ciall leis an saol agus leis an ngrá.

[Jerry2433]

merci beaucoup et désolée, j'ai eu du mal a comprendre comment fonctionne le forum