[sanscrit] Quelqu'un aurait-il la gentilesse de traduire?

Julita · Post by **Julita** » 22 Aug 2011 21:05

Bonjour!

J'aimerais beaucoup avoir la traduction en Sanskrit de la phrase "Ouvre les yeux et commence à rêver", "Open your eyes and start dreaming" pour les anglophones

.

D'avance merci!!!!!!!

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 22 Aug 2011 21:19

C'est toujours mieux de mettre la langue dans le titre, j'ai modifié le message en conséquence

pc2 · Post by **pc2** » 03 Sep 2011 17:09

Voici la traduction:
तव नेत्र उन्मील स्वप्नदर्शनारम्भं कुरु च
Translittération:
(IAST) tava netra unmīla svapnadarśanārambhaṃ kuru ca.
(ITRANS) tava netra unmIla svapnadarshanArambhaM kuru cha.
(Cette traduction a été confirmée par le webmaster de http://freetranslationblog.blogspot.com.)

Guest · Post by **Guest** » 04 Sep 2011 23:40

Merci beaucoup!!!!

pc2 · Post by **pc2** » 06 Sep 2011 13:22

Invité wrote:Merci beaucoup!!!!

De rien.

LokaNova et Freelang

[sanscrit] Quelqu'un aurait-il la gentilesse de traduire?

[sanscrit] Quelqu'un aurait-il la gentilesse de traduire?

Re: [sanscrit] Quelqu'un aurait-il la gentilesse de traduire

Re: [sanscrit] Quelqu'un aurait-il la gentilesse de traduire

Re: [sanscrit] Quelqu'un aurait-il la gentilesse de traduire

Re: [sanscrit] Quelqu'un aurait-il la gentilesse de traduire