
Ces choses qui nous énervent
Re: Ces choses qui nous énervent
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
Re: Ces choses qui nous énervent
et des caprins, au vin !
A+ les cactus !
A izza i ana sacranou
Askaratni kaasoun kaasoun khalidah
Ana mal' anou bihoubbinn raasikhinn
Lan yatroukani abada...
A izza i ana sacranou
Askaratni kaasoun kaasoun khalidah
Ana mal' anou bihoubbinn raasikhinn
Lan yatroukani abada...
- leo
- Membre / Member
- Posts: 19565
- Joined: 07 Oct 2005 17:47
- Location: Latitude 48.662 degrés Nord - Longitude 7.825 degrés Est
Re: Ces choses qui nous énervent
en anglais, pourquoi tout le monde prononce t'il "thi" et pas "the" ? mon prof d'anglais de ma très ancienne jeunesse nous avait fait tellement postillonner en mettant la langue contre les gencives afin de prononcer correctement "the" 

le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)
- Maïwenn
- Modératrice Arts & Litté.
- Posts: 17569
- Joined: 14 Nov 2003 17:36
- Location: O Breiz ma bro
- Contact:
Re: Ces choses qui nous énervent
La prononciation du th n'a rien à voir avec la voyelle qui vient après, Leo. On dit "thi" devant un mot commençant par une voyelle et "the" pour les consonnes.
Quant à la prononciation difficile, pourquoi les Français ont-ils un "r" qui rebute 6 milliards d'humains ?
Quant à la prononciation difficile, pourquoi les Français ont-ils un "r" qui rebute 6 milliards d'humains ?

Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
The end of the land
Le commencement d'un monde
- leo
- Membre / Member
- Posts: 19565
- Joined: 07 Oct 2005 17:47
- Location: Latitude 48.662 degrés Nord - Longitude 7.825 degrés Est
Re: Ces choses qui nous énervent
merci Maï, je ne m'enerverai plus
mais ce joli "r" Français, qu'est ce qu'il peut bien avoir ?

mais ce joli "r" Français, qu'est ce qu'il peut bien avoir ?
le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)
- Maïwenn
- Modératrice Arts & Litté.
- Posts: 17569
- Joined: 14 Nov 2003 17:36
- Location: O Breiz ma bro
- Contact:
Re: Ces choses qui nous énervent
Eh bien il est très difficile à prononcer pour la plupart des gens !
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
The end of the land
Le commencement d'un monde
Re: Ces choses qui nous énervent
Il y a des langues qui n'ont rien de ressemblant, mais il y en a aussi qui ont ce son-là...
(tiens ils disent qu'en Europe de l'ouest et du nord, ça vient du français?)
-- Olivier
(tiens ils disent qu'en Europe de l'ouest et du nord, ça vient du français?)
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
- Maïwenn
- Modératrice Arts & Litté.
- Posts: 17569
- Joined: 14 Nov 2003 17:36
- Location: O Breiz ma bro
- Contact:
Re: Ces choses qui nous énervent
Ils ont oublié le breton dans la liste... Certains roulent les r, pour d'autres c'est plus comme un r américain, mais très souvent c'est comme le r français. Et de plus en plus d'ailleurs.
Pour l'influence française, j'avais entendu ça aussi.
Pour l'influence française, j'avais entendu ça aussi.
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
The end of the land
Le commencement d'un monde
Re: Ces choses qui nous énervent
Ils ne l'ont pas mis dans la liste parce que le breton c'est du français pour les sons
- eh oui, entendu de loin on croirait du français (aïe, pas taper - bon d'accord, il y a c'h, h et des nasales exotiques).
-- Olivier

-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Re: Ces choses qui nous énervent
Dimanche, j'ai voulu faire un peu de cuisine avec mes enfants. Rien de bien compliqué, des saucisses lentilles. Sauf que...
12 h 20. Plus de gaz ! Trop tard pour aller en acheter. Les saucisses de Morteau sont cuites. Reste les lentilles. Tant pis, on va les finir au micro-onde. Ben non... coupure de courant à cause du mauvais temps ! Direction MerDo...
Elles étaient bien appétissantes, ces saucisses...
12 h 20. Plus de gaz ! Trop tard pour aller en acheter. Les saucisses de Morteau sont cuites. Reste les lentilles. Tant pis, on va les finir au micro-onde. Ben non... coupure de courant à cause du mauvais temps ! Direction MerDo...

Elles étaient bien appétissantes, ces saucisses...

La folie des uns est la sagesse des autres
Re: Ces choses qui nous énervent
Such a shame !
Mais bon, c'est toujours comme ça, la coupure de gaz !

Mais bon, c'est toujours comme ça, la coupure de gaz !
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
- leo
- Membre / Member
- Posts: 19565
- Joined: 07 Oct 2005 17:47
- Location: Latitude 48.662 degrés Nord - Longitude 7.825 degrés Est
Re: Ces choses qui nous énervent
les enfants t'auraient pas coupé le gaz pour échapper aux lentilles ?
c'est comme pour les épinards, il faut un certain âge pour les aimer et pourtant c'est très gouteux

c'est comme pour les épinards, il faut un certain âge pour les aimer et pourtant c'est très gouteux
le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)
Re: Ces choses qui nous énervent
Tu parles. Ils se damneraient pour des épinards. Et depuis tout petits. Pareil pour les lentilles, surtout qu'on a choisi le menu ensemble.
La bouteille de gaz m'a fait un an. Je peux pas trop râler quand même.
La bouteille de gaz m'a fait un an. Je peux pas trop râler quand même.
La folie des uns est la sagesse des autres
- leo
- Membre / Member
- Posts: 19565
- Joined: 07 Oct 2005 17:47
- Location: Latitude 48.662 degrés Nord - Longitude 7.825 degrés Est
Re: Ces choses qui nous énervent
alors là... t'as aucune mais vraimant aucune excuse 

le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)
Re: Ces choses qui nous énervent
Oui moi aussi mes neveux et nièces ADORENT les épinards depuis toujours (hachés et à la crème, s'entend !)
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it