Traduction

[yvedenon]

Est-ce que vous pourriez traduire cette phrase en sanskrit svp:
"L'amour, le vrai, peut tout surmonter"

[pc2]

Notre suggestion:
सत्यप्रेम सर्वमभिभवितुं शक्नोति
(Notre traduction a été confirmée par le webmaster de http://freetranslationblog.blogspot.com.)

[yvedenon]

Merci, vous êtes vraiment gentil de faire ce travail

[pc2]

Merci, vous êtes vraiment gentil de faire ce travail

De rien!

[yvedenon]

J'aimerais avoir la traduction de deux prénoms svp.
Yves
Pascale

[pc2]

J'aimerais avoir la traduction de deux prénoms svp.
Yves
Pascale

Voulez-vous la "transcription" de ces prénoms?
Si c'est ça, voici:
Yves (si ça se prononce comme "iv"): ईव्
Pascale (si ça se prononce comme "pascal"): पस्कल्

[yvedenon]

Oui c'est exactement ce que je voulais, merci