que veux dire?

[jcapterien]

oyébi ke"mata"eza kombo na nga ya mususu

[kokoyaya]

Si je ne m'abuse, ça veut dire quelque chose du genre "estimés membres de ce superbissime forum, je sollicite de votre haute bienveillance la réponse à une question qui m'empêche de dormir depuis plusieurs mois. Faute de savoir écrire des mots comme "s'il vous plaît" ou "merci d'avance", j'essaie de voir si certains robots peuvent accéder à ma demande".
Cela dit, je ne suis pas spécialiste de la langue.