traduction en hindi

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
petalia
Guest

traduction en hindi

Post by petalia »

j'aimerai me faire tatouer le prenom de mon fils en hindi, j'ai trouve plusieurs traduction differente,. pouvez vous me traduire QUENTIN merci
Top
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:
Contact pc2

Re: traduction en hindi

Post by pc2 »

Bonjour,

Comment prononce-t-on ce prénom? Est-ce comme en anglais ("kwein-tinne")?

Merci d'avance.
Last edited by pc2 on 14 Nov 2011 23:41, edited 1 time in total.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Top
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:
Contact kokoyaya

Re: traduction en hindi

Post by kokoyaya »

Si c'est en français, c'est [kɑ̃.tɛ̃]
Top
petalia
Guest

Re: traduction en hindi

Post by petalia »

c en francais donc au son c plus kentin
Top
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:
Contact pc2

Re: traduction en hindi

Post by pc2 »

Si c'est comme [kɑ̃.tɛ̃] en français, donc nous croyons que la translittération de Quentin serait:
कंतें
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Top
Post Reply

Return to “Forum Freelang (en français)”