Qu'est-ce que vous voulez dire par là?Andergassen wrote:Mais tout le monde parle comme vous, ici ?
Free word association (suite)
Re: Free word association (suite)
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
- Andergassen
- Membre / Member
- Posts: 37994
- Joined: 12 Nov 2009 15:20
- Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue
Re: Free word association (suite)
C'est une réplique culte du film "Bienvenue chez les Ch'tis", dans lequel, après quelques quiproquos dus à la prononciation "nordiste" ("siens" prononcé comme "chiens", "ça" comme "chat"), le héros excédé demande "Les chiens, les chats, mais tout le monde parle comme vous ici ?" 
Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.
Re: Free word association (suite)
Intéressant, nous ne connaissions pas cette différence de prononciation.Andergassen wrote:C'est une réplique culte du film "Bienvenue chez les Ch'tis", dans lequel, après quelques quiproquos dus à la prononciation "nordiste" ("siens" prononcé comme "chiens", "ça" comme "chat"), le héros excédé demande "Les chiens, les chats, mais tout le monde parle comme vous ici ?"
Classique.kokoyaya wrote:culte
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
- leo
- Membre / Member
- Posts: 19565
- Joined: 07 Oct 2005 17:47
- Location: Latitude 48.662 degrés Nord - Longitude 7.825 degrés Est
Re: Free word association (suite)
Mozart
le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)
Re: Free word association (suite)
Beethoven.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Re: Free word association (suite)
Pierre.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Re: Free word association (suite)
Mouse.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
- Andergassen
- Membre / Member
- Posts: 37994
- Joined: 12 Nov 2009 15:20
- Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue
Re: Free word association (suite)
barbaque
Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.
- leo
- Membre / Member
- Posts: 19565
- Joined: 07 Oct 2005 17:47
- Location: Latitude 48.662 degrés Nord - Longitude 7.825 degrés Est
Re: Free word association (suite)
barbeque
le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)