traduction d'une bien belle erreur en sanskrit

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
19titus
Guest

traduction d'une bien belle erreur en sanskrit

Post by 19titus »

qqn peut me dire comment on traduirait la phrase "une bien belle erreur" ? merci bcp
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Re: traduction d'une bien belle erreur en sanskrit

Post by pc2 »

Est-ce que vous voulez dire le même que "une belle erreur" ("a beautiful mistake")?
Si c'est ça, voilà la traduction:
सुन्दरप्रमादः
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Olivier
Membre / Member
Posts: 3176
Joined: 14 Jun 2002 02:00
Location: Toulouse

Re: traduction d'une bien belle erreur en sanskrit

Post by Olivier »

"bien belle" = "très belle"
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Post Reply