Besoin d'aide pour traduction [breton]

[Carine]

Bonjour,

J'aurais besoin de traduire deux expressions en breton :
-"Un regard neuf" dans le sens de voir les choses autrement,
-"La maison de la sérénité".

Si quelqu'un peut m'aider, je n'ai qu'une vague idée vu que je suis vraiment débutante.

Merci d'avance


Note du modérateur : merci d'indiquer la langue dans le titre

[Maïwenn]

un regard neuf : eur sell nevez
la maison de la sérénité : ti ar sederidigez

[Gearoid_2]

Ca serait pas plutôt ti AR sederidigez?

[Maïwenn]

si, bien sûr !