Le club des noctambules...
- leo
- Membre / Member
- Posts: 19565
- Joined: 07 Oct 2005 17:47
- Location: Latitude 48.662 degrés Nord - Longitude 7.825 degrés Est
Re: Le club des noctambules...
le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)
- leo
- Membre / Member
- Posts: 19565
- Joined: 07 Oct 2005 17:47
- Location: Latitude 48.662 degrés Nord - Longitude 7.825 degrés Est
Re: Le club des noctambules...
le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)
- Maïwenn
- Modératrice Arts & Litté.
- Posts: 17581
- Joined: 14 Nov 2003 17:36
- Location: O Breiz ma bro
- Contact:
Re: Le club des noctambules...
Trop tôt pour moi là 
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
The end of the land
Le commencement d'un monde
- Maïwenn
- Modératrice Arts & Litté.
- Posts: 17581
- Joined: 14 Nov 2003 17:36
- Location: O Breiz ma bro
- Contact:
Re: Le club des noctambules...
Alsacien, tu dors,
Le forum, le forum
T'attend
Alsacien, tu dors,
le forum, le forum
t'attend ici : viewtopic.php?f=9&t=28586&p=386317#p386317
Le forum, le forum
T'attend
Alsacien, tu dors,
le forum, le forum
t'attend ici : viewtopic.php?f=9&t=28586&p=386317#p386317
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
The end of the land
Le commencement d'un monde
- leo
- Membre / Member
- Posts: 19565
- Joined: 07 Oct 2005 17:47
- Location: Latitude 48.662 degrés Nord - Longitude 7.825 degrés Est
Re: Le club des noctambules...
à Maï, c'est fait...
le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)
Re: Le club des noctambules...
Cette nuit, Leo dort!
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
- Andergassen
- Membre / Member
- Posts: 37703
- Joined: 12 Nov 2009 15:20
- Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue
Re: Le club des noctambules...
Dans la jungle alsacienne... (Durch die Wälder, durch die (Wanzen)Auen...
)
Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.
- leo
- Membre / Member
- Posts: 19565
- Joined: 07 Oct 2005 17:47
- Location: Latitude 48.662 degrés Nord - Longitude 7.825 degrés Est
Re: Le club des noctambules...
il s'améliore le Andergassen non ? 
le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)
- Andergassen
- Membre / Member
- Posts: 37703
- Joined: 12 Nov 2009 15:20
- Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue
Re: Le club des noctambules...
Tu vas voir ça quand je serai rentré de vacances ! 
Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.
- leo
- Membre / Member
- Posts: 19565
- Joined: 07 Oct 2005 17:47
- Location: Latitude 48.662 degrés Nord - Longitude 7.825 degrés Est
Re: Le club des noctambules...
allez... fatigue toi bien 
le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)
Re: Le club des noctambules...
Un dicton amusant dit “Dieu merci il y a le travail pour nous reposer des vacances”.
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
- leo
- Membre / Member
- Posts: 19565
- Joined: 07 Oct 2005 17:47
- Location: Latitude 48.662 degrés Nord - Longitude 7.825 degrés Est
Re: Le club des noctambules...
c'est bête, mais j'aurais aimé savoir si ma traduction a été appréciée, un petit message du demandeur n'aurait pas été superfluMaïwenn wrote:Alsacien, tu dors,
Le forum, le forum
T'attend
Alsacien, tu dors,
le forum, le forum
t'attend ici : viewtopic.php?f=9&t=28586&p=386317#p386317
le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)
- Maïwenn
- Modératrice Arts & Litté.
- Posts: 17581
- Joined: 14 Nov 2003 17:36
- Location: O Breiz ma bro
- Contact:
Re: Le club des noctambules...
Malheureusement c'est très courant qu'on ne reçoive pas de réponse 
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
The end of the land
Le commencement d'un monde
- leo
- Membre / Member
- Posts: 19565
- Joined: 07 Oct 2005 17:47
- Location: Latitude 48.662 degrés Nord - Longitude 7.825 degrés Est
Re: Le club des noctambules...
good night every one 
le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)