Bienvenue sur le forum Freelang.com !
Moderators: kokoyaya , Beaumont , Sisyphe
kokoyaya
Admin
Posts: 31645 Joined: 10 Oct 2002 14:12Location: Moissac (82)
Contact:
Post
by kokoyaya 01 Sep 2012 00:41
Bonsoir,
Je suis à la recherche d'un titre pour une musique que j'ai composée en revenant de Rostrenen (22). Je comptais l'appeler quelque chose comme "Sur la route du retour de Rostrenen", "En revenant de Rostrenen" ou quelque chose comme ça. Qu'est-ce que ça donnerait en breton (orthographe unifiée si possible
) ?
Merci
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17587 Joined: 14 Nov 2003 17:36Location: O Breiz ma bro
Contact:
Post
by Maïwenn 01 Sep 2012 04:04
En rentrant de Rostrenen : O tistreiñ deuz Rostren (ou euz)
Penn ar Bed
kokoyaya
Admin
Posts: 31645 Joined: 10 Oct 2002 14:12Location: Moissac (82)
Contact:
Post
by kokoyaya 01 Sep 2012 10:18
Merci, plus qu'à écrire la parto maintenant
Je connaissais ce morceau mais je n'avais pas fait le rapprochement.
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17587 Joined: 14 Nov 2003 17:36Location: O Breiz ma bro
Contact:
Post
by Maïwenn 01 Sep 2012 12:20
C'est une gavotte fisel ?
Penn ar Bed
kokoyaya
Admin
Posts: 31645 Joined: 10 Oct 2002 14:12Location: Moissac (82)
Contact:
Post
by kokoyaya 01 Sep 2012 12:47
Une marche en sib mineur, pas particulièrement d'inspiration terroir fisel, c'est juste que ça m'est venu après une semaine et demi là-bas.
) ?