traduction francais gujarati

[prys]

Bonjour

Je voudrais verifier une traduction
Voilà la phrase en francais serait :
"je suis le maitre de mon destin, le capitaine de mon ame."

Et j'ai trouve la traduction suivante en gujarati :

હું મારી નિયતિ મુખ્ય, મારા આત્માની કપ્તાન છું

Est ce correcte ? Je vous remercie par avance

[pc2]

Bonjour,

Nous avons envoyé cette question par e-mail à un locuteur de gujarati. Attendons sa réponse.

[prys]

Bonjour,

Nous avons envoyé cette question par e-mail à un locuteur de gujarati. Attendons sa réponse.

D'accord merci beaucoup.

[Guest]

Bonjour, j'aurais aime savoir si vous aviez eu la reponse pour ma demande ?
C'est pour un tatouage prevu pour bientôt...
Desolee de mon impatience.
Je vous remercie.

Ps: desolee pour les fautes j'ecris avec mon portable.