Ad blocker detected: Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by disabling your ad blocker on our website.
Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?
Moderators: kyliane, kokoyaya, didine, Beaumont
- Posts: 1
- Joined: 06 Nov 2012 20:32
I am trying to translate the English expression "on pins and needles" into German, to explain feelings about the US election to a student from Germany. I hope I'm in the right place; I've never used this website before.
- Membre / Member
- Posts: 29332
- Joined: 12 Nov 2009 15:20
- Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue
Auf glühenden Kohlen sitzen
(French: être sur des charbons ardents)
Omnia si perdas, caligas servare memento