[Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."

[Andergassen]

Je m'en vais voir les p'tites femmes de Pigalle
Toutes les nuits j'effeuille les fleurs du mal
Je mets mes mains partout, je suis comme un bambin
J' m'aperçois qu'en amour je n'y connaissais rien

Je m'en vais voir les p'tites femmes de Pigalle
J'étais fourmi et je deviens cigale
Et j' suis content, j' suis content, j' suis content
J' suis content, j' suis cocu mais content

S. Lama - Les petites femmes de Pigalle

[svernoux]

Elle me dit que je pleure tout le temps,
Que je suis comme un tout p'tit enfant
Qu'aime plus ses jeux, sa vie, sa maman.
Elle dit que je pleure tout le temps,
Que je suis carrément mé'chant, jamais content,
Carrément méchant, jamais content.

Déjà mes parents, dans le temps,
Voulaient que j'aille faire le charmant
Chez des amis de mon grand-père,
Des pharmaciens, des notaires
Qui me trouvaient carrément vulgaire, très ordinaire,
Carrément vulgaire, très ordinaire.

Alain Souchon - Jamais content

[Andergassen]

Le facteur d'ordinaire si preste
Pour voir ça, ne distribuait plus
Les lettres que personne au reste
N'aurait lues
Pour voir ça, Dieu le leur pardonne
Les enfants de choeur au milieu
Du Saint Sacrifice abandonnent
Le saint lieu
Les gendarmes, même les gendarmes
Qui sont par nature si ballots
Se laissaient toucher par les charmes
Du joli tableau

G. Brassens - Brave Margot

[joey]

Elle s'approche du tableau noir
on va p' têt' enfin savoir
quel est ce monstre sacré qui a donc tant de pouvoir
et sans hésiter elle nous dessine
le p'tit chose et les deux orphelines..

Pierre Perret : le zizi

[Ankhsenamon]

Ell´ n´avait pas de parents,
Puisque elle était orpheline.
Comm´ ell´ n´avait pas d´argent,
Ce n´était pas un´ richissime.
Ell´ eut c´pendant des parents,
Mais ils ne l´avaient pas r´connue,
Si bien que la pauvr´ enfant,
On la surnomma l´inconnue.

Ell´ vendait des cart´ postales,
Puis aussi des crayons,
Car sa destinée fatale,
C´était d´vendr´ des crayons.
Elle disait aux gens d´la rue :
"Voulez-vous des crayons?"

Bourvil, Les crayons

[joey]

Biche, ô ma biche, lorsque tu soulignes
au crayon noir tes jolis yeux
biche, ô ma biche, moi je m'imagine
que ce sont deux papillons bleus...

Franck Alamo : ma biche

[Ankhsenamon]

Tes yeux sont si profonds qu'en me penchant pour boire
J'ai vu tous les soleils y venir se mirer
S'y jeter à mourir tous les désespérés
Tes yeux sont si profonds que j'y perds la mémoire
A l'ombre des oiseaux c'est l'océan troublé
Puis le beau temps soudain se lève et tes yeux changent
L'été taille la nue au tablier des anges
Le ciel n'est jamais bleu comme il l'est sur les blés
Les vents chassent en vain les chagrins de l'azur
Tes yeux plus clairs que lui lorsqu'une larme y luit
Tes yeux rendent jaloux le ciel d'après la pluie
Le verre n'est jamais si bleu qu'à sa brisure
Mère des Sept douleurs ô lumière mouillée
Sept glaives ont percé le prisme des couleurs
Le jour est plus poignant qui point entre les pleurs
L'iris troué de noir plus bleu d'être endeuillé
Tes yeux dans le malheur ouvrent la double brèche
Par où se reproduit le miracle des Rois
Lorsque le coeur battant ils virent tous les trois
Le manteau de Marie accroché dans la crèche
Une bouche suffit au mois de Mai des mots
Pour toutes les chansons et pour tous les hélas
Trop peu d'un firmament pour des millions d'astres
Il leur fallait tes yeux et leurs secrets gémeaux
L'enfant accaparé par les belles images
Ecarquille les siens moins démesurément
Quand tu fais les grands yeux je ne sais si tu mens
On dirait que l'averse ouvre des fleurs sauvages

Jean Ferrat, Les yeux d'Elsa

[Isis]

Salut la compagnie, je suis de retour


J'ai vu qu'il y a eu de beaux échanges en mon absence, notamment une suite de chansons en italien... Bravo tout le monde !


***

Il était cinq heures du matin
On avançait dans les marais
Couverts de brume
J'avais mon fusil dans les mains
Un passereau prenait au loin
De l'altitude
Les chiens pressées marchaient devant
Dans les roseaux

{Refrain:}
Par dessus l'étang
Soudain j'ai vu
Passer les oies sauvages
Elles s'en allaient
Vers le midi
La Méditerranée

Un vol de perdreaux
Par dessus les champs

Michel Delpech - Le chasseur

[svernoux]

You'll remember me when the West wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in fields of gold

(Tu te rappelleras de moi lorsque le vent d'Ouest soufflera
Sur les champs d'orge
Tu oublieras le soleil dans son ciel jaloux
Alors que nous marcherons dans des champs d'or)

Sting - Fields of gold

[Isis]

Là-bas
Tout est neuf et tout est sauvage
Libre continent sans grillage
Ici, nos rêves sont étroits
C'est pour ça que j'irais là-bas

Là-bas
Faut du cœur et faut du courage
Mais tout est possible à mon âge
Si tu as la force et la foi
L'or est à portée de tes doigts
C'est pour ça que j'irais là-bas

N'y va pas
Y'a des tempêtes et des naufrages
Le feu, les diables et les mirages

Goldman - Là-bas

[joey]

Fille, fille sauvage
fille mirage
fille d´un jour
fille, fille sauvage
fille mirage
fille d´amour

aimer sans le chercher selon la Providence
et adieu
comment te retenir, comment faire si tu penses
que c´est mieux?
tu dis que ta jeunesse est un trop beau trésor
pour la laisser
toute entière à mon cœur, toute entière à mon corps
abandonnée...

Claude François : fille sauvage

[Ankhsenamon]

Sur la plage abandonnée
Coquillage et crustacés
Qui l'eût cru déplorent la perte de l'été
Qui depuis s'en est allé
On a rangé les vacances
Dans des valises en carton
Et c'est triste quand on pense à la saison
Du soleil et des chansons

Pourtant je sais bien l'année prochaine
Tout refleurira nous reviendrons
Mais en attendant je suis en peine
De quitter la mer et ma maison

Brigitte Bardot, La Madrague

[Andergassen]

Ayant foulé le faux gazon,
Je la suivis dans la maison
Où brillait sans se consumer
Un genre de feu sans fumée.

Face au faux buffet Henri deux,
Alignés sur les rayons de
La bibliothèque en faux bois,
Faux bouquins achetés au poids.

G. Brassens - Histoire de faussaire

[svernoux]

Immer auf Scherben laufen
schweigen ein zu schweres Gewicht
ohnmächtig gegen den Giganten

(toujours marcher sur des tessons
se taire, un trop grand poids
impuissante contre le géant)

Herbert Grönemeyer - Sie

[Isis]

On s'est juré les mots des enfants modèles
On se tiendra toujours loin des tourbillons géants
Elle prendra jamais mon cœur pour un hôtel
Je dirai les mots qu'elle attend

Elle sait les îles auxquelles je pense
Et l'autre moitié de mes secrets
Je sais qu'une autre nuit s'avance
Lorsque j'entends glisser ses colliers

F. Cabrel - La fille qui m'accompagne