grec ?

[virgule]

je cherche la traduction de "llinx" (je crois que c'est du grec)
merci d'avance !

[Sisyphe]

En effet le mot existe en grec ancien : ίλινξ, ίλινκος (ilinx, ilinkos) "tournoiement, tourbillon d'eau", mais il est quasiment inusité.

On dit plutôt ίλιγγος (illingos).

Dans quel contexte l'avez-vous trouvé ?

[Olivier]

tu veux dire lynx, l'animal, qui est un mot d'origine grecque λύγξ ?
-- Olivier

[Sisyphe]

non, non, il a bien dit "ilinx", ça existe !

Apparemment, c'est un terme d'ethnologie, qui désigne une variété de jeu au sein des sociétés :

http://fr.encyclopedia.yahoo.com/articles/ni/ni_1638_p0.

htmlhttp://radio-canada.ca/par4/Mag/20010527/vb/sport_histoire.html

On en apprend tous les jours...