[Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."

[Ankhsenamon]

[Fleur-de-Lys]
Mes quatorze printemps
Sont à toi
Ce collier de diamants
Est pour moi
Les mots de tes serments
Si tu mens
Je n'y croirai pas

[Phoebus]
Ton cœur de jouvencelle
Est à moi
Tes yeux de tourterelle
Sont pour moi
Les étoiles étincellent
Dans le ciel
Moins que ces diamants-là

[Fleur-de-Lys]
Celui que mon cœur aime
Est un beau chevalier
Qui ne sait pas lui-même
Combien je peux l'aimer

[Phoebus]
Si je ne le sais pas
Je le vois dans tes yeux
Celui qui t'aimera
Sera un homme heureux

Troupe Notre-Dame-de-Paris, Ces diamants-là

[svernoux]

Oh happy day

He taugh me how to watch
Fight and pray

(oh, jour heureux

Il m'a appris à regarder
à me battre et à prier)

Gospel traditionnel - Oh happy day

[joey]

I close my eyes, and I can see a better day,
I close my eyes and pray.
I close my eyes and I can see a better day,
I close my eyes and pray.
I lose my appetite, knowing kids starve tonight
Am I a sinner ? Cuz like my dinner,
It's still there on my plate.
Oh i got a vision, to make a difference,
And it's starting today.

Justin Bieber : Pray


Je ferme les yeux, et je peux voir un jour meilleur
Je ferme les yeux et prie.
J'ai perdu l’appétit, sachant que des enfants meurent de faim ce soir
Suis-je un pécheur parce que mon dîner,
est toujours dans mon assiette?
Oh, J'ai eu une vision, pour faire la différence
Et ça commence aujourd'hui

[Isis]

Les mains serrées, ça c'est facile
Fermer les yeux, j'aime plutôt ça
Genoux pliés, pas impossible
Se taire un peu, « Mmm » pourquoi pas


Mais ma prière, elle est qu'à moi
J'y mets tout ce que j'aime, ce que j'espère
Tout ce que je crois


Je prie la terre de toute ma voix



Céline Dion - Prière païenne

[joey]

Les mains serrées, ça c'est facile
Fermer les yeux, j'aime plutôt ça
Genoux pliés, pas impossible
Se taire un peu, « Mmm » pourquoi pas
Mais ma prière, elle est qu'à moi
J'y mets tout ce que j'aime, ce que j'espère
Tout ce que je crois
Je prie la terre de toute ma voix
Céline Dion - Prière païenne

je crois bien que tu t'es fait grillée ce coup-ci Isis...

[Isis]

Ah oui, tiens, c'est marrant, le système ne m'a rien dit... (avant il disait quand un message était posté pendant quand écrivait...)

Pas grave, je recommence


Imagine there's no heaven,
It's easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky,
Imagine all the people
living for today...

Imagine there's no countries,
It isnt hard to do,
Nothing to kill or die for,
No religion too,
Imagine all the people
living life in peace...


John Lennon - Imagine


Imagine qu'il n'y ait pas de paradis
C'est facile quand on essaie
Pas d'enfer sous nos pieds
Au-dessus de nous, juste le ciel
Imagine que tout le monde
Vive au jour le jour

Imagine qu'il n'y ait pas de pays
Ce n'est pas difficile
Aucune de raison de tuer ou de mourir
Aucune religion non plus
Imagine que tout le monde
Vive en paix

[svernoux]

Ein bisschen Frieden, ein bisschen Sonne
für diese Erde, auf der wir wohnen.
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Freude,
ein bisschen Wärme, das wünsch' ich mir.
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Träumen

(Un peu de paix, un peu de soleil,
pour cette terre sur laquelle nous vivons,
un peu de paix, un peu de joie,
un peu de chaleur, c'est ce que je souhaite.
Un peu de paix, un peu de rêves)

Nicole - Ein bisschen Frieden

[Ankhsenamon]

Sous le ciel de cristal,
Je me sens si légère
Je vire dérive et chavire dans un océan d'étoiles

Ce rêve bleu
Ne ferme pas les yeux
C'est un voyage fabuleux
Et contemple ces merveilles
Je suis montée trop haut
Allée trop loin
Je ne peux plus retourner d'où je viens

Un rêve bleu
Sur les chevaux du vent
Vers les horizons du bonheur
Dans la poussière d'étoiles
Naviguons dans le temps
Infiniment
Et vivons ce rêve merveilleux

Alladin, Ce rêve bleu

[Isis]

I see trees of green,
red roses too
I see them bloom,
for me and you
And I think to myself
What a wonderful world

LOUIS ARMSTRONG - WHAT A WONDERFUL WORLD

Je vois des arbres verts
Des roses rouges aussi
Je les vois s'ouvrir
Pour toi et moi
Et je me dis
Quel merveilleux monde

[Maïwenn]

Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place
For you and for me

Michael Jackson - Heal The World

[Isis]

Why don't you take another little piece of my heart
Why don't you take it and break it
And tear it all apart
All I do is give
All you do is take
Baby why don't you give me
A brand new start

So let me live (so let me live)
Let me live (leave me alone)
Let me live, oh baby
And make a brand new start

[...]
Alors laisse-moi vivre
Laisse-moi vivre (laisse-moi tranquille)
Laisse-moi vivre
Et prendre un nouveau départ


Queen - Let me live

[joey]

Nobody said it was easy
it's such a shame for us to part
nobody said it was easy
no one ever said it would be this hard
oh take me back to the start

I was just guessing
at numbers and figures
pulling the puzzles apart
questions of science
science and progress
do not speak as loud as my heart

Coldplay : the scientist

Personne n'a dit que c'était facile
dommage que nous nous séparions
personne n'a dit que c'était facile
personne n'a jamais dit que ce serait aussi difficile
oh ramène moi là où tout a commencé

je ne faisais que deviner
des chiffres et des nombres
qu'essayer de percer ton mystère
les questions de science,
de science et de progrès
ne parlent pas aussi fort que mon coeur

[svernoux]

Ты уволен,
Ты просто уволен,
Ты просто уволен
Из сердца моего навсегда.

(T'es viré,
t'es juste viré,
t'es juste viré
de mon coeur pour toujours)

Верка Сердючка - Ты уволен

[Ankhsenamon]

Forever young , I want to be forever young
Eternellement jeune, je veux être éternellement jeune
Do you really want to live forever
Veux-tu vraiment vivre pour toujours
Forever - and ever
Pour toujours -à jamais

Some are like water
Certains sont comme l'eau
Some are like the heat
Certains sont comme le feu
Some are a melody and some are the beat
Certains sont une mélodie, d'autres le battement
Sooner or later, they all will be gone
Tôt ou tard, ils s'en iront tous
Why don't they stay young?
Pourquoi ne restent-ils pas jeunes ?

Alphavile, Forever young

[Isis]

Encore un jour se lève sur la planète France
Je sors doucement de mes rêves
Je rentre dans la danse comme toujours
Il est huit heures du soir
J'ai dormi tout le jour
Je me suis encore couché trop tard
Je me suis rendu sourd

Encore, encore une soirée où la jeunesse France
Encore, elle va bien s'amuser puisqu'ici rien n'a de sens
Alors on va danser, faire semblant d'être heureux
Pour aller gentiment se coucher mais demain rien n'ira mieux

Refrain :
Puisque on est jeune et con
Puisque ils sont vieux et fous
Puisque des hommes crèvent sous les ponts
Et ce monde s'en fout
Puisqu'on est que des pions


Damien Saez - Jeune et con