Bienvenue sur le forum Freelang.com !
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
Jaquen
- Guest
Post
by Jaquen »
Bonjour,
Si quelqu'un peut me traduire L'invincible en latin, ça serait super sympa

-
Sisyphe
- Freelang co-moderator
- Posts: 10959
- Joined: 08 Jan 2004 19:14
- Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico
Post
by Sisyphe »

De façon assez rageante, le latin ne distingue pas entre "invaincu" et "invincible" ! Tous les deux se disent "invictus" (invicta au féminin).
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)
-
Jaquen
- Guest
Post
by Jaquen »
Merci de votre réponse
Donc je peux mettre Invictus et un nom propre après ?
-
Sisyphe
- Freelang co-moderator
- Posts: 10959
- Joined: 08 Jan 2004 19:14
- Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico
Post
by Sisyphe »
Un nom propre masculin, oui.
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)
-
Jaquen
- Guest
Post
by Jaquen »
Bonjour,
Merci beaucoup de ta réponse, et encore merci pour la traduction
