fr/chinois

[ryot]

Bonjour,

Comment traduire exactement : auto-entrepreneur (pour entreprise française localisée en France) et Traducteur freelance/ indépendant en chinois ?

merci

[Maïwenn]

traducteur freelance : 自由職業翻譯員

auto-entrepreneur : wiki dit 獨資企業 mais l'article ne semble pas faire référence au statut spécial à la française, juste aux petites entreprises individuelles en général. Je ne sais pas s'il y a mieux.

[Maïwenn]

Dans la fac de mon mari, les tuteurs sont appelés 一對一老師