Je ne m'y connais pas du tout en langues asiatiques et j'ai acheté un agenda pour la rentrée sur lequel on trouve un signe chinois, et je voudrais savoir si vous pourriez m'aider à trouver sa signification (Oui je suis une petite curieuse quand même).
Avec une petite rechercher internet j'ai pu trouver que la première partie signifie "temps", grâce à ce site de stickers:
Une hypothèse quand même : peut-être que le premier caractère est plutôt chang2 (長) en graphie traditionnelle, qui veut dire "long". C'est vrai qu'il ressemble un peu à 辰
Ce qui signifierait "longue vie" et qu'on retrouve souvent sur divers objets de vente.
Le premier caractère est de la bouillie. Oublie et surtout, n'achète pas ce sticker.
寿 est le caractère de la longue vie, de l'éternité au sens taoïste.
Si vous retenez l'hypothèse du 長 en traditionnel, alors sachez que 寿 n'est pas traditionnel. Le mélange des deux serait la version japonaise de la chose.
