Voici le début du texte traduit en Anglais...

[Rosy]

Texte traduit en Anglais:

The conquest of the power by Hitler
At the following day of theFirst World War, nothing seemed to predestine Adolf Hitler (1889-1945)
with becoming the uncontested Master of Germany since 1933, neither
its social origins nor its personal trajectory: this famous unknown,
wire of a modest Austrian customs officer, was tested without much
success to painting, before beginning like soldier during the Large
War. Having demobilized due to wounds, the army charged it after the
end of the hostilities with supervising the bunches extremists
of Munich, among which a core of German workmen was who were
characterized by their virulent nationalist and racist ideals. Entered
in contact with them, Hitler adhered soon to the party German
national-Socialist workers (NSDAP) founded in 1920 against the
agreements of Versailles, the middle-class Republic of Weimar and the
great capitalism, of which he became the chief. Discovering whereas it
had real talents of speaker and demagogue, it exploited them with fine
policies, initially to acquire a certain popular audience in the
breweries of Munich, in the second time to extend bases of the party
Nazi (2 000 members at the end of 1920, 55 000 at the end of 1923), to
tie bonds with the mediums of extreme right-hand side and to equip the
NSDAP with a clean paramilitary organization (S.A.). However, the
fallen through attempt at putsch in Munich, November the 8, and 9
1923, involved the imprisonment of Hitler, period during which it
wrote Mein Kampf, and the prohibition of the party Nazi. To its exit
of prison, thirteen months later, it arrived nevertheless, thanks to
the celebrity acquired during her lawsuit, to reconstitute its party
and to reinforce its own political influence.



Texte original (en Français):

La conquête du pouvoir par Hitler
Au lendemain de la Première Guerre mondiale, rien ne semblait prédestiner Adolf Hitler (1889-1945) à devenir le maître incontesté de l’Allemagne dès 1933, ni ses origines sociales ni sa trajectoire personnelle : cet illustre inconnu, fils d’un modeste douanier autrichien, s’essaya sans beaucoup de succès à la peinture, avant de s’engager comme soldat durant la Grande Guerre. L’ayant démobilisé pour cause de blessures, l’armée le chargea après la fin des hostilités de surveiller les groupuscules extrémistes de Munich, parmi lesquels se trouvait un noyau d’ouvriers allemands qui se distinguaient par leurs virulents idéaux nationalistes et racistes. Entré en contact avec eux, Hitler adhéra bientôt au parti national-socialiste allemand des travailleurs (NSDAP) fondé en 1920 contre les accords de Versailles, la République bourgeoise de Weimar et le grand capitalisme, dont il devint le chef. Découvrant alors qu’il possédait de réels talents d’orateur et de démagogue, il les exploita à des fins politiques, dans un premier temps pour acquérir une certaine audience populaire dans les brasseries munichoises, dans un second temps pour étendre les assises du parti nazi (2 000 membres fin 1920, 55 000 fin 1923), nouer des liens avec les milieux d’extrême droite et doter le NSDAP d’une organisation paramilitaire propre (S.A.). Toutefois, la tentative avortée de putsch à Munich, les 8 et 9 novembre 1923, entraîna l’emprisonnement de Hitler, période durant laquelle il rédigea Mein Kampf, et l’interdiction du parti nazi. A sa sortie de prison, treize mois plus tard, il parvint néanmoins, grâce à la célébrité acquise durant son procès, à reconstituer son parti et à renforcer sa propre influence politique.

[kokoyaya]

Hop, on ferme et on continue dans viewtopic.php?p=43705#43705