Si c'est un oral, ça se verra de toute manière.Tao wrote:Tu ne serais pas en train de vouloir tricher à ton exam en demandant à d'autres de corriger tes erreurs ?...
Qui accepterait de corriger un texte traduit en Anglais SVP
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
Re: Qui accepterait de corriger un texte traduit en Anglais
-
Rosy
- Guest
Ben nan étant donné que la prof sait que tous les élèves font ça... Ca peut paraitre un peu (beaucoup) bizarre, mais elle se fiche pas mal de savoir comment on a fait notre devoir, du moment qu'on a une note d'oral... Mais de toute façon, je suis passée à l'oral, donc plus besoin d'aide: pour ce qui n'a pas été corrigé, je me suis débrouillée seule. Encore merci à ceux qui m'ont help 
!!!
P.S: G moi même l'habitude de "errer" sur certains sites "d'entraide" pour apporter, si j'en ai la possibilité, ma contribution à ceux qui le nécessitent. Ca me fait tellement plaisir. Voily, voilou!
!!!P.S: G moi même l'habitude de "errer" sur certains sites "d'entraide" pour apporter, si j'en ai la possibilité, ma contribution à ceux qui le nécessitent. Ca me fait tellement plaisir. Voily, voilou!
Re: Qui accepterait de corriger un texte traduit en Anglais
C'est à apprendre par cheur.kokoyaya wrote:Si c'est un oral, ça se verra de toute manière.Tao wrote:Tu ne serais pas en train de vouloir tricher à ton exam en demandant à d'autres de corriger tes erreurs ?...
Loin de moi l'idée de te faire la morale.Rosy wrote:Ben nan étant donné que la prof sait que tous les élèves font ça...
Je dirais même que ça me rappelle quelque chose de plus personnel il y a quelques années.
Tao, tu parles trop 
Re: Qui accepterait de corriger un texte traduit en Anglais
Ben justement : ça se sent quand c'est du par coeur, ou alors faut être bon acteur.Tao wrote:C'est à apprendre par cheur.kokoyaya wrote:Si c'est un oral, ça se verra de toute manière.Tao wrote:Tu ne serais pas en train de vouloir tricher à ton exam en demandant à d'autres de corriger tes erreurs ?...
-
Rosy
- Guest
Loin de moi l'idée de te faire la morale.
Je dirais même que ça me rappelle quelque chose de plus personnel il y a quelques années.[/quote]
LOL
_Je pense que de toute façon, on a tous un jour eu recours à une méthode similaire: demander de l'aide sur le net ou "in live" à qqln, it's the same thing (désolée de généraliser mais je ne m'adresse qu'à ceux que cela concerne, soit beaucoup de monde ). Et puis tu sais, rares sont les occasions auxquelles G demandé de l'aide; de toute manière, à l'école, je ne risque pas d'en demander aux élèves vu la sympatique concurrence qui règne (perso, je ne me sens absolument pas concernée). Ca y est je m'emporte, j'commence à raconter ma life donc j'vais m'arrêter là ... Enfin qu'importe!! Je me doute bien qu'en me disant cela tu n'avais pas l'intention de me faire la morale, donc y'a pas de pb mister. BIZ à tous!!
Je dirais même que ça me rappelle quelque chose de plus personnel il y a quelques années.
[/quote]LOL
_Je pense que de toute façon, on a tous un jour eu recours à une méthode similaire: demander de l'aide sur le net ou "in live" à qqln, it's the same thing (désolée de généraliser mais je ne m'adresse qu'à ceux que cela concerne, soit beaucoup de monde ). Et puis tu sais, rares sont les occasions auxquelles G demandé de l'aide; de toute manière, à l'école, je ne risque pas d'en demander aux élèves vu la sympatique concurrence qui règne (perso, je ne me sens absolument pas concernée). Ca y est je m'emporte, j'commence à raconter ma life donc j'vais m'arrêter là ... Enfin qu'importe!! Je me doute bien qu'en me disant cela tu n'avais pas l'intention de me faire la morale, donc y'a pas de pb mister. BIZ à tous!!-
Rosy
- Guest
"Ben justement : ça se sent quand c'est du par coeur, ou alors faut être bon acteur".
Hola!
T'en fais pas pour moi Kokoyaya, esta todo bajo control!
Sache que jamais je ne rends un devoir ou passe un oral si je ne maitrise pas le sujet. Je ne suis pas du genre à recracher un texte que je ne comprends pas. Et puis, je n'ai fait que demander de l'aide pour corriger mon devoir; ce n'est pas comme si qqln l'avait fait à ma place et qu'ensuite je l'apprenais par coeur. Je te rassure, ce n'est pas le cas. Enfin soit! Bon, sur ce monsieur le Breton I leave you. Hasta proxima!!!
Hola!
T'en fais pas pour moi Kokoyaya, esta todo bajo control!
Sache que jamais je ne rends un devoir ou passe un oral si je ne maitrise pas le sujet. Je ne suis pas du genre à recracher un texte que je ne comprends pas. Et puis, je n'ai fait que demander de l'aide pour corriger mon devoir; ce n'est pas comme si qqln l'avait fait à ma place et qu'ensuite je l'apprenais par coeur. Je te rassure, ce n'est pas le cas. Enfin soit! Bon, sur ce monsieur le Breton I leave you. Hasta proxima!!!