je t'aime en polonais

[margot]

bonjour,
je suis d'origine polonaise et à cause de mon nom "JOZWAK" les gens me demande souvent comment se dit certains mots en polonais , j'ai réussi à avoir des mots basiques comme bonjour, au revoir , merci , le boulanger... enfin toutes sortes de mots mais je n'est malheureusement pas trouvé le mot je t'aime.
Dans plusieurs sites les traductions sont payantes, alors merci de me répondre
a bientôt
Margot

[dadadirladada]

Bonjour,

Je crois que je t'aime en polonais se dit "cochrane" (prononcer co-rha-né) mais orthographe à vérifier !

@+

[Maïwenn]

Ca se dit : kocham cię

Tu pourras trouver d'autres traductions sur http://www.freelang.com/traduction/toutes/ et dans la section "dans toutes les langues" de ce même forum

[dadadirladada]

Ca se dit : kocham cię

bon bah j'y étais presque !!

[kokoyaya]

je n'est pas mis mon e-mail
margot192_ -_@_-_wanadoo.fr

Pas grave puisqu'on ne répond que sur le forum

[Lola Grenelles]

Bonjour, merci de la réponse !
Juste, j'aimerais arriver à le prononcer, mais je bute un peu, et les sites se contredisent.. Si quelqu'un peut m'expliquer comment je peux prononcer "kocham cie" ce serait extra de chez extra.
Merci !!

[kurczaku]

"Kocham cie" se prononce en gros :

Koram tchè (le "CH" ne se prononce pas vraiment "Rrrr" mais plus comme la rota en espagnol)

La prononciation en polonais n'est pas evidente