Le « paraissant » était de trop.

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
sunar5
Membre / Member
Posts: 118
Joined: 06 May 2015 06:26
Location: Turquie

Le « paraissant » était de trop.

Post by sunar5 »

J'ai aperçu l'accusé étendu en travers de l'escalier, la tête sur son bras replié, et paraissant profondément endormi.
Jouve s'agita et il avait raison. Le « paraissant » était de trop.
-Il était vêtu d'un complet gris fripé. Sa cravate était défaite, le col de sa chemise ouvert.

Je n'ai pas compris cette phrase: Le « paraissant » était de trop.
Voulez-vous expliquer?
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Re: Le « paraissant » était de trop.

Post by kokoyaya »

En réalité, il ne "paraissait" pas endormi : il était vraiment endormi. Le mot "paraissait" était donc de trop dans la phrase.
User avatar
sunar5
Membre / Member
Posts: 118
Joined: 06 May 2015 06:26
Location: Turquie

Re: Le « paraissant » était de trop.

Post by sunar5 »

Merci kokoyaya, vous ne paressez pas comme un sauveteur, vous êtes un vrai sauveteur .
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Re: Le « paraissant » était de trop.

Post by kokoyaya »

Attention : "paresser" veut dire "faire son paresseux" ;)
User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10959
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Re: Le « paraissant » était de trop.

Post by Sisyphe »

... :D Est celui qui sauve réellement quelqu'un est un sauveur, alors qu'un sauveteur est quelqu'un qui est payé pour sauver les gens (en mer, par exemple).
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)
User avatar
Latinus
Admin
Posts: 24978
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Re: Le « paraissant » était de trop.

Post by Latinus »

Et nous ne révèlerons pas les revenus de Koko provenant de la caisse noire de Lokanova ;)
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Re: Le « paraissant » était de trop.

Post by kokoyaya »

Latinus wrote:Et nous ne révèlerons pas les revenus de Koko provenant de la caisse noire de Lokanova ;)
Chut !
User avatar
sunar5
Membre / Member
Posts: 118
Joined: 06 May 2015 06:26
Location: Turquie

Re: Le « paraissant » était de trop.

Post by sunar5 »

"Vous ne paraissez pas comme un sauveur, vous êtes un vrai sauveur."

C'est juste maintenant.
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Re: Le « paraissant » était de trop.

Post by kokoyaya »

Parfait :)
Post Reply